Tarikh (al-Tabari) 1022
The Great Expedition of Badr
أَسْرَى قُرَيْشٍ يَوْمَ بَدْرٍ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأُسِرَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ قُرَيْشٍ يَوْمَ بَدْرٍ، مِنْ بَنِي هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ؛ وَنَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ. [ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ ] وَمِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: السَّائِبُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ؛ وَنُعْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَحُلَفَائِهِمْ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ؛ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي وَجْزَةَ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ. وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي وَحْرَةَ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَبُو الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ ( عَبْدِ ) شَمْسٍ؛ وَأَبُو الْعَاصِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ. وَمِنْ حُلَفَائِهِمْ: أَبُو رِيشَةَ بْنُ أَبِي عَمْرٍو؛ وَعَمْرُو بْنُ الْأَزْرَقِ؛ وَعُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ. سَبْعَةُ نَفَرٍ [ مِنْ بَنِي نَوْفَلٍ وَحُلَفَائِهِمْ ] وَمِنْ بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عَدِيُّ بْنُ الْخِيَارِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلٍ؛ وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ شَمْسِ ابْنِ أَخِي غَزْوَانَ بْنِ جَابِرٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ مَنْصُورٍ؛ وَأَبُو ثَوْرٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ. ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ وَحُلَفَائِهِمْ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ: أَبُو عَزِيزِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ؛ وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ. وَيَقُولُونَ: نَحْنُ بَنُو الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ السَّبَّاقِ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَحُلَفَائِهِمْ ] وَمِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ: السَّائِبُ بْنُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ؛ وَالْحُوَيْرِثُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَسَدٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: هُوَ الْحَارِثُ بْنُ عَائِذِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ أَسَدٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَسَالِمُ بْنُ شَمَّاخٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ. ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] وَمِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ: خَالِدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ؛ وَأُمَيَّةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَالْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ؛ وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ؛ وَصَيْفِيُّ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَأَبُو الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ؛ وَأَبُو عَطَاءٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّائِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَالْمُطَّلِبُ بْنُ حَنْطَبِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْأَعْلَمِ، حَلِيفٌ لَهُمْ، وَهُوَ كَانَ - فِيمَا يَذْكُرُونَ - أَوَّلُ مَنْ وَلَّى فَارًّا مُنْهَزِمًا، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ: وَلَسْنَا عَلَى الْأَدْبَارِ تَدْمَى كُلُومُنَا وَلَكِنْ عَلَى أَقْدَامِنَا يَقْطُرُ الدَّمُ تِسْعَةُ نَفَرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُرْوَى: لَسْنَا عَلَى الْأَعْقَابِ. وَخَالِدُ بْنُ الْأَعْلَمِ، مِنْ خُزَاعَةَ، وَيُقَالُ: عُقَيْلِيٌّ. [ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصٍ بْنِ كَعْبٍ: أَبُو وَدَاعَةَ بْنُ ضُبَيْرَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ، كَانَ أَوَّلَ أَسِيرٍ أَفْتُدِيَ مِنْ أَسْرَى بَدْرٍ افْتَدَاهُ ابْنُهُ الْمُطَّلِبُ بْنُ أَبِي وَدَاعَةَ؛ وَفَرْوَةُ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ؛ وَحَنْظَلَةُ بْنُ قَبِيصَةَ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ. أَرْبَعَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي جُمَحَ ] وَمِنْ بَنِي جُمَحَ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصٍ بْنِ كَعْبٍ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيِّ بْنِ خَلَفِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ؛ وَأَبُو عَزَّةَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ وُهَيْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ؛ وَالْفَاكِهُ، مَوْلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، ادَّعَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ رَبَاحُ بْنُ الْمُغْتَرِفِ، وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنْ بَنِي شَمَّاخِ بْنِ مُحَارِبِ بْنِ فِهْرٍ - وَيُقَالُ: إنَّ الْفَاكِهَ: ابْنَ جَرْوَلِ بْنِ حِذْيَمِ بْنِ عَوْفِ بْنِ غَضْبِ بْنِ شَمَّاخِ بْنِ مُحَارِبِ بْنِ فِهْرٍ - وَوَهْبُ، بْنُ عُمَيْرِ بْنِ وَهْبِ بْنِ خَلَفِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ؛ وَرَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجِ بْنِ الْعَنْبَسِ بْنِ أُهْبَانَ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ. خَمْسَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ] وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ: سُهَيْلُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرِ، أَسَرَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ، أَخُو بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ؛ وَعَبْدُ بْنُ زَمَعَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرٍ؛ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَشْنُوءِ بْنِ وَقْدَانُ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرٍ. ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ] وَمِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ: الطُّفَيْلُ بْنُ أَبِي قُنَيْعٍ؛ وَعَتَبَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَحْدَمٍ. رَجُلَانِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَجَمِيعُ مَنْ حُفِظَ لَنَا مِنْ الْأُسَارَى ثَلَاثَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلًا. [ مَا فَاتَ ابْنُ إسْحَاقَ ذِكْرَهُمْ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَقَعَ مِنْ جُمْلَةِ الْعَدَدِ رَجُلٌ لَمْ نَذْكُرْ اسْمَهُ، وَمِمَّنْ لَمْ نَذْكُرْ ابْنُ إسْحَاقَ مِنْ الْأُسَارَى: [ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ] مِنْ بَنِي هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عُتْبَةُ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي فِهْرٍ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ ] وَمِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عَقِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَلِيفٌ لَهُمْ؛ وَأَخُوهُ تَمِيمُ بْنُ عَمْرٍو؛ وَابْنُهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: خَالِدُ بْنُ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي الْعِيصِ؛ وَأَبُو الْعَرِيضِ يَسَارٌ، مَوْلَى الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي نَوْفَلٍ ] وَمِنْ بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: نَبْهَانُ، مَوْلًى لَهُمْ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ] وَمِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمَيْدٍ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ: عَقِيلٌ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ الْيَمَنِ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ] وَمِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ: مُسَافِعُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ صَخْرِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ؛ وَجَابِرُ بْنُ الزَّبِيرِ، حَلِيفٌ لَهُمْ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] وَمِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ: قَيْسُ بْنُ السَّائِبِ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي جُمَحَ ] وَمِنْ بَنِي جُمَحَ بْنِ عَمْرٍو: عَمْرُو بْنُ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ، وَأَبُو رُهْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَلِيفٌ لَهُمْ؛ وَحَلِيفٌ لَهُمْ ذَهَبَ عَنِّي اسْمُهُ، وَمَوْلَيَانِ لِأُمَيَّةِ بْنِ خَلَفٍ، أَحَدُهُمَا نِسْطَاسٌ؛ وَأَبُو رَافِعٍ، غُلَامُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ. سِتَّةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ] وَمِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرٍو: أَسْلَمَ، مَوْلَى نُبَيْهِ بْنِ الْحَجَّاجِ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ] وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ: حَبِيبُ بْنُ جَابِرٍ؛ وَالسَّائِبُ بْنُ مَالِكٍ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ] وَمِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ: شَافِعُ وَشَفِيعٌ، حَلِيفَانِ لَهُمْ مِنْ أَرْضِ الْيَمَنِ. رَجُلَانِ.
Translation
✧ The captives of Quraysh on the day of Badr In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful [From Banū Hāshim] Ibn Isḥāq said: Among the polytheists of Quraysh who were taken captive on the day of Badr, from Banū Hāshim b. ʿAbd Manāf: ʿAqīl b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim; and Nawfal b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim. [From Banū al-Muṭṭalib] And from Banū al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf: al-Sāʾib b. ʿUbayd b. ʿAbd Yazīd b. Hāshim b. al-Muṭṭalib; and Nuʿmān b. ʿAmr b. ʿAlqama b. al-Muṭṭalib. Two men. [From Banū ʿAbd Shams and their allies] And from Banū ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf: ʿAmr b. Abī Sufyān b. Ḥarb b. Umayya b. ʿAbd Shams; and al-Ḥārith b. Abī Wajza b. Abī ʿAmr b. Umayya b. ʿAbd Shams. And it is said: Ibn Abī Waḥra, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And Abū al-ʿĀṣ b. al-Rabīʿ b. ʿAbd al-ʿUzzā b. (ʿAbd) Shams; and Abū al-ʿĀṣ b. Nawfal b. ʿAbd Shams. And from their allies: Abū Rīsha b. Abī ʿAmr; and ʿAmr b. al-Azraq; and ʿUqba b. ʿAbd al-Ḥārith b. al-Ḥaḍramī. Seven persons. [From Banū Nawfal and their allies] And from Banū Nawfal b. ʿAbd Manāf: ʿAdī b. al-Khiyār b. ʿAdī b. Nawfal; and ʿUthmān b. ʿAbd Shams, the nephew of Ghazwān b. Jābir, an ally of theirs from Banū Māzin b. Manṣūr; and Abū Thawr, an ally of theirs. Three persons. [From Banū ʿAbd al-Dār and their allies] And from Banū ʿAbd al-Dār b. Quṣayy: Abū ʿAzīz b. ʿUmayr b. Hāshim b. ʿAbd Manāf b. ʿAbd al-Dār; and al-Aswad b. ʿĀmir, an ally of theirs. And they say: We are Banū al-Aswad b. ʿĀmir b. ʿAmr b. al-Ḥārith b. al-Sabbāq. Two men. [From Banū Asad and their allies] And from Banū Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Quṣayy: al-Sāʾib b. Abī Ḥubaysh b. al-Muṭṭalib b. Asad; and al-Ḥuwayrith b. ʿAbbād b. ʿUthmān b. Asad. Ibn Hishām said: He is al-Ḥārith b. ʿĀʾidh b. ʿUthmān b. Asad. Ibn Isḥāq said: And Sālim b. Shammākh, an ally of theirs. Three persons. [From Banū Makhzūm] And from Banū Makhzūm b. Yaqaẓa b. Murra: Khālid b. Hishām b. al-Mughīra b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm; and Umayya b. Abī Ḥudhayfa b. al-Mughīra, and al-Walīd b. al-Walīd b. al-Mughīra; and ʿUthmān b. ʿAbd Allāh b. al-Mughīra b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm; and Ṣayfī b. Abī Rifāʿa b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm, and Abū al-Mundhir b. Abī Rifāʿa b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm; and Abū ʿAṭāʾ ʿAbd Allāh b. Abī al-Sāʾib b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm, and al-Muṭṭalib b. Ḥanṭab b. al-Ḥārith b. ʿUbayd b. ʿUmar b. Makhzūm, and Khālid b. al-Aʿlam, an ally of theirs. And he was, as they mention, the first to turn and flee in defeat, and he is the one who says: We are not ones whose wounds bleed on our backs, but on our feet the blood drips. Nine persons. Ibn Hishām said: It is also narrated: “We are not on the heels.” And Khālid b. al-Aʿlam is from Khuzāʿa, and it is said: ʿUqaylī. [From Banū Sahm] Ibn Isḥāq said: And from Banū Sahm b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb: Abū Wadāʿa b. Ḍubayra b. Saʿīd b. Saʿd b. Sahm. He was the first captive to be ransomed among the captives of Badr; his son al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿa ransomed him. And Farwa b. Qays b. ʿAdī b. Ḥudhāfa b. Saʿd b. Sahm; and Ḥanẓala b. Qabīṣa b. Ḥudhāfa b. Saʿd b. Sahm, and al-Ḥajjāj b. Qays b. ʿAdī b. Saʿd b. Sahm. Four persons. [From Banū Jumaḥ] And from Banū Jumaḥ b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb: ʿAbd Allāh b. Ubayy b. Khalaf b. Wahb b. Ḥudhāfa b. Jumaḥ; and Abū ʿAzza ʿAmr b. ʿAbd b. ʿUthmān b. Wuḥayb b. Ḥudhāfa b. Jumaḥ; and al-Fākih, the mawlā of Umayya b. Khalaf. Rabāḥ b. al-Mughtarif later claimed him, and he asserts that he is from Banū Shammākh b. Muḥārib b. Fihr — and it is said that al-Fākih is Ibn Jarwal b. Ḥidhyam b. ʿAwf b. Ghaḍb b. Shammākh b. Muḥārib b. Fihr — and Wahb b. ʿUmayr b. Wahb b. Khalaf b. Wahb b. Ḥudhāfa b. Jumaḥ; and Rabīʿa b. Darrāj b. al-ʿAnbas b. Uhbān b. Wahb b. Ḥudhāfa b. Jumaḥ. Five persons. [From Banū ʿĀmir] And from Banū ʿĀmir b. Luʾayy: Suhayl b. ʿAmr b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir. Mālik b. al-Dukhshum, the brother of Banū Sālim b. ʿAwf, took him captive. And ʿAbd b. Zamaʿa b. Qays b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir; and ʿAbd al-Raḥmān b. Mashnūʾ b. Waqdān b. Qays b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir. Three persons. [From Banū al-Ḥārith] And from Banū al-Ḥārith b. Fihr: al-Ṭufayl b. Abī Qunayʿ; and ʿAtaba b. ʿAmr b. Jaḥdam. Two men. Ibn Isḥāq said: The total number of captives preserved for us is forty-three men. [Those whom Ibn Isḥāq omitted mentioning] Ibn Hishām said: One man from the total number whose name we have not mentioned, and among the captives whom Ibn Isḥāq did not mention: [From Banū Hāshim] From Banū Hāshim b. ʿAbd Manāf: ʿUtba, an ally of theirs from Banū Fihr. One man. [From Banū al-Muṭṭalib] And from Banū al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf: ʿAqīl b. ʿAmr, an ally of theirs; and his brother Tamīm b. ʿAmr; and his son. Three persons. [From Banū ʿAbd Shams] And from Banū ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf: Khālid b. Usayd b. Abī al-ʿĪṣ; and Abū al-ʿArīḍ Yasār, the mawlā of al-ʿĀṣ b. Umayya. Two men. [From Banū Nawfal] And from Banū Nawfal b. ʿAbd Manāf: Nabhān, a mawlā of theirs. One man. [From Banū Asad] And from Banū Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā: ʿAbd Allāh b. Ḥumayd b. Zuhayr b. al-Ḥārith. One man. [From Banū ʿAbd al-Dār] And from Banū ʿAbd al-Dār b. Quṣayy: ʿAqīl, an ally of theirs from Yemen. One man. [From Banū Tamīm] And from Banū Taym b. Murra: Musāfiʿ b. ʿIyāḍ b. Ṣakhr b. ʿĀmir b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym; and Jābir b. al-Zubayr, an ally of theirs. Two men. [From Banū Makhzūm] And from Banū Makhzūm b. Yaqaẓa: Qays b. al-Sāʾib. One man. [From Banū Jumaḥ] And from Banū Jumaḥ b. ʿAmr: ʿAmr b. Ubayy b. Khalaf, and Abū Ruhm b. ʿAbd Allāh, an ally of theirs; and an ally of theirs whose name has escaped me, and two mawlas of Umayya b. Khalaf, one of them Nisṭās; and Abū Rāfiʿ, the servant of Umayya b. Khalaf. Six persons. [From Banū Sahm] And from Banū Sahm b. ʿAmr: Aslam, the mawlā of Nubayh b. al-Ḥajjāj. One man. [From Banū ʿĀmir] And from Banū ʿĀmir b. Luʾayy: Ḥabīb b. Jābir; and al-Sāʾib b. Mālik. Two men. [From Banū al-Ḥārith] And from Banū al-Ḥārith b. Fihr: Shāfiʿ and Shafīʿ, two allies of theirs from the land of Yemen. Two men.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.