Tarikh (al-Tabari) 1021
The Great Expedition of Badr
مَنْ قُتِلَ بِبَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] وَقُتِلَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ وَيُقَالُ اشْتَرَكَ فِيهِ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَزَيْدٌ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْحَارِثُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ، وَعَامِرُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ حَلِيفَانِ لَهُمْ قَتَلَ عَامِرًا: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَقَتَلَ الْحَارِثَ: النُّعْمَانُ بْنُ عَصْرٍ، حَلِيفٌ لِلْأَوْسِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. وَعُمَيْرُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ، وَابْنُهُ: مَوْلَيَانِ لَهُمْ. قَتَلَ عُمَيْرَ بْنَ أَبِي عُمَيْرٍ: سَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ؛ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُبَيْدَةُ بْنُ سَعِيدِ ( بْنِ ) الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ، وَالْعَاصِ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. وَعُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، أَخُو بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، صَبْرًا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ عُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: اشْتَرَكَ فِيهِ هُوَ وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؛ وَعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي أَنْمَارِ بْنِ بَغِيضٍ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا. [ مِنْ بَنِي نَوْفَلٍ ] وَمِنْ بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: الْحَارِثُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَتَلَهُ - فِيمَا يَذْكُرُونَ - خَبِيبُ بْنُ إسَافٍ، أَخُو بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ؛ وَطُعَيْمَةُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلٍ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيُقَالُ: حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ] وَمِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ: زَمَعَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ ثَابِتُ بْنُ الْجِذْعِ، أَخُو بَنِي حَرَامٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. وَيُقَالُ: اشْتَرَكَ فِيهِ حَمْزَةُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَثَابِتٌ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْحَارِثُ بْنُ زَمَعَةَ، قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ - فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَعُقَيْلُ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ، اشْتَرَكَا فِيهِ - فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ، وَهُوَ الْعَاصِ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَسَدٍ، قَتَلَهُ الْمُجَذَّرُ بْنُ ذِيَادٍ الْبَلَوِيُّ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَبُو الْبَخْتَرِيِّ: الْعَاصِ بْنُ هَاشِمٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَنَوْفَلُ بْنُ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدٍ، وَهُوَ ابْنُ الْعَدَوِيَّةِ، عَدِيِّ خُزَاعَةَ، وَهُوَ الَّذِي قَرَنَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ أَسْلَمَا فِي حَبْلٍ، فَكَانَا يُسَمَّيَانِ: الْقَرِينَيْنِ لِذَلِكَ، وَكَانَ مِنْ شَيَاطِينِ قُرَيْشٍ - قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. خَمْسَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ] وَمِنْ عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ: النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ صَبْرًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالصَّفْرَاءِ، فِيمَا يَذْكُرُونَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: بِالْأُثَيْلِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ: ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ كَلَدَةَ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَزَيْدُ بْنُ مُلَيْصٍ، مَوْلَى عُمَيْرِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ. رَجُلَانِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَ زَيْدَ بْنَ مُلَيْصٍ بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، وَزَيْدٌ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ، مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ؛ وَيُقَالُ: قَتَلَهُ الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو. [ مِنْ بَنِي تَمِيمِ بْنِ مُرَّةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ: عُمَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيُقَالُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُثْمَانُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبٍ، قَتَلَهُ صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] وَمِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ: أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ - وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومٍ - ضَرَبَهُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، فَقَطَعَ رِجْلَهُ، وَضَرَبَ ابْنُهُ عِكْرِمَةُ يَدَ مُعَاذٍ فَطَرَحَهَا، ثُمَّ ضَرَبَهُ مُعَوِّذُ بْنُ عَفْرَاءَ حَتَّى أَثْبَتَهُ، ثُمَّ تَرَكَهُ وَبِهِ رَمَقٌ: ثُمَّ ذَفَّفَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَاحْتَزَّ رَأْسَهُ، حِينَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُلْتَمَسَ فِي الْقَتْلَى - وَالْعَاصِ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، قَتَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ، وَكَانَ شُجَاعًا، قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَبُو مُسَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ، حَلِيفٌ لَهُمْ، قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ السَّاعِدِيُّ - فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَحَرْمَلَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَلِيفٌ لَهُمْ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، أَخُو بَالْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَيُقَالُ: بَلْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - ( فِيمَا ) قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَحَرْمَلَةُ، مِنْ الْأَسَدِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمَسْعُودُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَأَبُو قَيْسِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَبُو قَيْسِ بْنُ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيُقَالُ: قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَرِفَاعَةُ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ قَتَلَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَخُو بَالْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَالْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدٍ قَتَلَهُ مَعْنُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْجَدِّ بْنِ الْعَجْلَانِ حَلِيفُ بَنِي عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدٍ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالسَّائِبُ بْنُ أَبِي السَّائِبِ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: السَّائِبُ بْنُ أَبِي السَّائِبِ شَرِيكُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي جَاءَ فِيهِ الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: نِعْمَ الشَّرِيكُ السَّائِبُ، لَا يُشَارَى وَلَا يُمَارَى، وَكَانَ أَسْلَمَ فَحَسُنَ إسْلَامُهُ - فِيمَا بَلَغَنَا - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. وَذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ السَّائِبَ بْنَ أَبِي السَّائِبِ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ قُرَيْشٍ، وَأَعْطَاهُ يَوْمَ الْجِعِرَّانَةِ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَذَكَرَ غَيْرُ ابْنِ إسْحَاقَ: أَنَّ الَّذِي قَتَلَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَحَاجِبُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَائِذِ بْنِ عَبْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: عَائِذٌ: ابْنُ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَيُقَالُ: حَاجِزُ بْنُ السَّائِبِ - وَاَلَّذِي قَتَلَ حَاجِبَ بْنَ السَّائِبِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُوَيْمِرُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ عُوَيْمِرٍ، قَتَلَهُ النُّعْمَانُ بْنُ مَالِكٍ الْقَوْقَلِيُّ مُبَارَزَةً، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ، وَجَابِرُ بْنُ سُفْيَانَ، حَلِيفَانِ لَهُمْ مِنْ طَيِّئٍ قَتَلَ عَمْرًا يَزِيدُ بْنُ رُقَيْشٍ، وَقَتَلَ جَابِرًا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نَيَّارٍ، ( فِيمَا ) قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: سَبْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا. [ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ] وَمِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ: مُنَبِّهُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ، قَتَلَهُ أَبُو الْيَسَرِ، أَخُو بَنِي سَلِمَةَ؛ وَابْنُهُ الْعَاصِ بْنُ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَنُبَيْهُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرٍ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ اشْتَرَكَا فِيهِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الْعَاصِ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيُقَالُ: النُّعْمَانُ بْنُ مَالِكٍ الْقَوْقَلِيُّ، وَيُقَالُ: أَبُو دُجَانَةَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَاصِمُ بْنُ عَوْفِ بْنِ ضُبَيْرَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ قَتَلَهُ أَبُو الْيَسَرِ، أَخُو بَنِي سَلِمَةَ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: خَمْسَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي جُمَحَ ] وَمِنْ بَنِي جُمَحَ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ: أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ، قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مَازِنٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: بَلْ قَتَلَهُ مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ وَخَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ وَخَبِيبُ بْنُ إسَافٍ، اشْتَرَكُوا فِي قَتْلِهِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَابْنُهُ عَلِيُّ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ؛ وَأَوْسُ بْنُ مِعْيَرِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ سَعْدِ بْنِ جُمَحَ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ، وَيُقَالُ: قَتَلَهُ الْحُصَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، اشْتَرَكَا فِيهِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ] وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ: مُعَاوِيَةُ بْنُ عَامِرٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؛ وَيُقَالُ: قَتَلَهُ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمَعْبَدُ بْنُ وَهْبٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي كَلْبِ بْنِ عَوْفِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لَيْثٍ، قَتَلَ مَعْبَدًا خَالِدٌ وَإِيَاسُ ابْنَا الْبُكَيْرِ؛ وَيُقَالُ: أَبُو دُجَانَةَ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ رَجُلَانِ. [ عَدَدُهُمْ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَجَمِيعُ مَنْ أُحْصِيَ لَنَا مِنْ قَتْلَى قُرَيْشٍ يَوْمَ بَدْرٍ. خَمْسُونَ رَجُلًا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو: أَنَّ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا سَبْعِينَ رَجُلًا، وَالْأَسْرَى كَذَلِكَ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَفِي كِتَابِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا يَقُولُهُ لِأَصْحَابِ أُحُدٍ - وَكَانَ مَنْ اُسْتُشْهِدَ مِنْهُمْ سَبْعِينَ رَجُلًا - يَقُولُ: قَدْ أَصَبْتُمْ يَوْمَ بَدْرٍ مِثْلَيْ مَنْ اُسْتُشْهِدَ مِنْكُمْ يَوْمَ أُحُدٍ، سَبْعِينَ قَتِيلًا وَسَبْعِينَ أَسِيرًا. وَأَنْشَدَنِي أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: : فَأَقَامَ بِالْعَطَنِ الْمُعَطَّنِ مِنْهُمْ سَبْعُونَ، عُتْبَةُ مِنْهُمْ وَالْأَسْوَدُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: يَعْنِي قَتْلَى بَدْرٍ. وَهَذَا الْبَيْتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ فِي حَدِيثِ يَوْمِ أُحُدٍ سَأَذْكُرُهَا إنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فِي مَوْضِعِهَا. [ مَنْ فَاتَ ابْنَ إِسْحَاقَ ذِكْرُهُمْ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَمِمَّنْ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ إسْحَاقَ مِنْ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ الْقَتْلَى: [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: وَهْبُ بْنُ الْحَارِثِ، مِنْ بَنِي أَنْمَارِ بْنِ بَغِيضٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ، وَعَامِرُ بْنُ زَيْدٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ الْيَمَنِ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ] وَمِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى: عُقْبَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ الْيَمَنِ، وَعُمَيْرٌ مَوْلًى لَهُمْ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ: نُبَيْهُ بْنُ زَيْدِ بْنِ مُلَيْصٍ؛ وَعُبَيْدُ بْنُ سَلِيطٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ قَيْسٍ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ] وَمِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ: مَالِكُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ( وَهُوَ أَخُو طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ) أُسِرَ فَمَاتَ فِي الْأُسَارَى، فَعُدَّ فِي الْقَتْلَى، وَيُقَالُ: وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] وَمِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ: حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَتَلَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَهِشَامُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَتَلَهُ صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ؛ وَزُهَيْرُ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ، قَتَلَهُ أَبُو أُسَيْدٍ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَالسَّائِبُ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ، قَتَلَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَعَائِذُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ عُوَيْمِرٍ، أُسِرَ ثُمَّ اُفْتُدِيَ فَمَاتَ فِي الطَّرِيقِ مِنْ جِرَاحَةٍ جَرَحَهُ إيَّاهَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعُمَيْرٌ حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ طَيِّئٍ، وَخِيَارٌ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ الْقَارَّةِ. سَبْعَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي جُمَحَ ] وَمِنْ بَنِي جُمَحَ بْنِ عَمْرٍو: سَبْرَةُ بْنُ مَالِكٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ] وَمِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرٍو. الْحَارِثُ بْنُ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَتَلَهُ صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ؛ وَعَامِرُ بْنُ عَوْفِ بْنِ ضُبَيْرَةَ، أَخُو عَاصِمِ بْنِ ضُبَيْرَةَ، قَتَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ الْعَجْلَانِيُّ، وَيُقَالُ: أَبُو دُجَانَةَ. رَجُلَانِ.
Translation
✧ Those of the Polytheists Who Were Killed at Badr [From the Banū ʿAbd Shams] Among the polytheists killed on the day of Badr from Quraysh, then from the Banū ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf: Ḥanẓala b. Abī Sufyān b. Ḥarb b. Umayya b. ʿAbd Shams. Zayd b. Ḥāritha, the client of the Messenger of God ﷺ, killed him, according to what Ibn Hishām said. It is said that Ḥamza, ʿAlī, and Zayd shared in killing him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: Al-Ḥārith b. al-Ḥaḍramī and ʿĀmir b. al-Ḥaḍramī, allies of theirs. ʿAmmār b. Yāsir killed ʿĀmir, and al-Nuʿmān b. ʿAṣr, an ally of the Aws, killed al-Ḥārith, according to what Ibn Hishām said. And ʿUmayr b. Abī ʿUmayr and his son: clients of theirs. Sālim, the client of Abū Ḥudhayfa, killed ʿUmayr b. Abī ʿUmayr, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And ʿUbayda b. Saʿīd (b.) al-ʿĀṣ b. Umayya b. ʿAbd Shams. Al-Zubayr b. al-ʿAwwām killed him. And al-ʿĀṣ b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Umayya: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. And ʿUqba b. Abī Muʿayṭ b. Abī ʿAmr b. Umayya b. ʿAbd Shams: ʿĀṣim b. Thābit b. Abī al-Aqlaḥ, the brother of the Banū ʿAmr b. ʿAwf, killed him in ṣabr (patiently). Ibn Hishām said: It is said that ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. Ibn Isḥāq said: And ʿUtba b. Rabīʿa b. ʿAbd Shams: ʿUbayda b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib killed him. Ibn Hishām said: He, Ḥamza, and ʿAlī shared in killing him. Ibn Isḥāq said: And Shayba b. Rabīʿa b. ʿAbd Shams: Ḥamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib killed him. And al-Walīd b. ʿUtba b. Rabīʿa: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. And ʿĀmir b. ʿAbd Allāh, an ally of theirs from the Banū Anmār b. Baghīḍ: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. Twelve men. [From the Banū Nawfal] And from the Banū Nawfal b. ʿAbd Manāf: Al-Ḥārith b. ʿĀmir b. Nawfal. Khubayb b. Isāf, the brother of the Banū al-Ḥārith b. al-Khazraj, killed him, as they mention. And Ṭuʿayma b. ʿAdī b. Nawfal: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him; it is said Ḥamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib. Two men. [From the Banū Asad] And from the Banū Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Quṣayy: Zamaʿa b. al-Aswad b. al-Muṭṭalib b. Asad. Ibn Hishām said: Thābit b. al-Jidhʿ, the brother of the Banū Ḥarām, killed him, according to what Ibn Hishām said. It is said that Ḥamza, ʿAlī b. Abī Ṭālib, and Thābit shared in killing him. Ibn Isḥāq said: And al-Ḥārith b. Zamaʿa: ʿAmmār b. Yāsir killed him, according to what Ibn Hishām said. And ʿUqayl b. al-Aswad b. al-Muṭṭalib: Ḥamza and ʿAlī killed him, sharing in it, according to what Ibn Hishām said. And Abū al-Bakhtarī, who is al-ʿĀṣ b. Hishām b. al-Ḥārith b. Asad: al-Mujadhdhar b. Dhiyād al-Balawī killed him. Ibn Hishām said: Abū al-Bakhtarī is al-ʿĀṣ b. Hāshim. Ibn Isḥāq said: And Nawfal b. Khuwaylid b. Asad, who is the son of al-ʿAdawiyya, ʿAdī of Khuzāʿa, and he is the one who tied Abū Bakr al-Ṣiddīq and Ṭalḥa b. ʿUbayd Allāh with a rope when they embraced Islam, so they were called al-Qarīnayn (the two companions) for that. He was one of the devils of Quraysh. ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. Five persons. [From the Banū ʿAbd al-Dār] And from ʿAbd al-Dār b. Quṣayy: Al-Naḍr b. al-Ḥārith b. Kalada b. ʿAlqama b. ʿAbd Manāf b. ʿAbd al-Dār. ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him in ṣabr in the presence of the Messenger of God ﷺ at al-Ṣafrāʾ, as they mention. Ibn Hishām said: At al-Uthayl. Ibn Hishām said: It is said that al-Naḍr b. al-Ḥārith is the son of ʿAlqama b. Kalada b. ʿAbd Manāf. Ibn Isḥāq said: And Zayd b. Mulayṣ, the client of ʿUmayr b. Hāshim b. ʿAbd Manāf b. ʿAbd al-Dār. Two men. Ibn Hishām said: Bilāl b. Rabāḥ, the client of Abū Bakr, killed Zayd b. Mulayṣ. Zayd was an ally of the Banū ʿAbd al-Dār, from the Banū Māzin b. Mālik b. ʿAmr b. Tamīm. It is said that al-Miqdād b. ʿAmr killed him. [From the Banū Tamīm b. Murra] Ibn Isḥāq said: And from the Banū Taym b. Murra: ʿUmayr b. ʿUthmān b. ʿAmr b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym. Ibn Hishām said: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him; it is said ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Ibn Isḥāq said: And ʿUthmān b. Mālik b. ʿUbayd Allāh b. ʿUthmān b. ʿAmr b. Kaʿb: Ṣuhayb b. Sinān killed him. Two men. [From the Banū Makhzūm] And from the Banū Makhzūm b. Yaqaẓa b. Murra: Abū Jahl b. Hishām—his name was ʿAmr b. Hishām b. al-Mughīra b. ʿAbd Allāh b. ʿAmr b. Makhzūm—Muʿādh b. ʿAmr b. al-Jamūḥ struck him and cut off his leg, and his son ʿIkrima struck Muʿādh's hand and cut it off, then Muʿawwidh b. ʿAfrāʾ struck him until he disabled him, then left him while he still had a spark of life. Then ʿAbd Allāh b. Masʿūd finished him off and cut off his head, when the Messenger of God ﷺ ordered that he be sought among the slain. And al-ʿĀṣ b. Hishām b. al-Mughīra b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm: ʿUmar b. al-Khaṭṭāb and Yazīd b. ʿAbd Allāh, an ally of theirs from the Banū Tamīm, killed him. Ibn Hishām said: Then one of the Banū ʿAmr b. Tamīm, and he was brave: ʿAmmār b. Yāsir killed him. Ibn Isḥāq said: And Abū Musāfiʿ al-Ashʿarī, an ally of theirs: Abū Dujāna al-Sāʿidī killed him, according to what Ibn Hishām said. And Ḥarmala b. ʿAmr, an ally of theirs. Ibn Hishām said: Khārija b. Zayd b. Abī Zuhayr, the brother of Balḥārith b. al-Khazraj, killed him. It is said: rather ʿAlī b. Abī Ṭālib, according to what Ibn Hishām said. Ḥarmala was from al-Asad. Ibn Isḥāq said: And Masʿūd b. Abī Umayya b. al-Mughīra: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him, according to what Ibn Hishām said. And Abū Qays b. al-Walīd b. al-Mughīra. Ibn Hishām said: Ḥamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib killed him. Ibn Isḥāq said: And Abū Qays b. al-Fākih b. al-Mughīra: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him; it is said that ʿAmmār b. Yāsir killed him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And Rifāʿa b. Abī Rifāʿa b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm: Saʿd b. al-Rabīʿ, the brother of Balḥārith b. al-Khazraj, killed him, according to what Ibn Hishām said. And al-Mundhir b. Abī Rifāʿa b. ʿĀbid: Maʿn b. ʿAdī b. al-Jadd b. al-ʿAjlān, an ally of the Banū ʿUbayd b. Zayd b. Mālik b. ʿAwf b. ʿAmr b. ʿAwf, killed him, according to what Ibn Hishām said. And ʿAbd Allāh b. al-Mundhir b. Abī Rifāʿa b. ʿĀbid: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And al-Sāʾib b. Abī al-Sāʾib b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm. Ibn Hishām said: Al-Sāʾib b. Abī al-Sāʾib was the partner of the Messenger of God ﷺ, about whom the hadith came from the Messenger of God ﷺ: "How excellent a partner is al-Sāʾib; he does not dispute or argue." He had embraced Islam and his Islam was good, as far as it has reached us, and God knows best. Ibn Shihāb al-Zuhrī mentioned from ʿUbayd Allāh b. ʿUtba, from Ibn ʿAbbās: that al-Sāʾib b. Abī al-Sāʾib b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm was among those of Quraysh who pledged allegiance to the Messenger of God ﷺ, and he gave him from the spoils of Ḥunayn on the day of al-Jiʿrāna. Ibn Hishām said: Someone other than Ibn Isḥāq mentioned that al-Zubayr b. al-ʿAwwām killed him. Ibn Isḥāq said: And al-Aswad b. ʿAbd al-Asad b. Hilāl b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm: Ḥamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib killed him. And Ḥājib b. al-Sāʾib b. ʿUwaymir b. ʿAmr b. ʿĀʾidh b. ʿAbd b. ʿImrān b. Makhzūm—Ibn Hishām said: It is said ʿĀʾidh is the son of ʿImrān b. Makhzūm, and it is said Ḥājiz b. al-Sāʾib—and the one who killed Ḥājib b. al-Sāʾib was ʿAlī b. Abī Ṭālib. Ibn Isḥāq said: And ʿUwaymir b. al-Sāʾib b. ʿUwaymir: al-Nuʿmān b. Mālik al-Qawqalī killed him in single combat, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And ʿAmr b. Sufyān and Jābir b. Sufyān, allies of theirs from Ṭayyiʾ: Yazīd b. Ruqaysh killed ʿAmr, and Abū Burda b. Niyār killed Jābir, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: Seventeen men. [From the Banū Sahm] And from the Banū Sahm b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb b. Luʾayy: Munabbih b. al-Ḥajjāj b. ʿĀmir b. Ḥudhayfa b. Saʿd b. Sahm. Abū al-Yasar, the brother of the Banū Salima, killed him. And his son al-ʿĀṣ b. Munabbih b. al-Ḥajjāj: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him, according to what Ibn Hishām said. And Nubayh b. al-Ḥajjāj b. ʿĀmir: Ḥamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib and Saʿd b. Abī Waqqāṣ killed him, sharing in it, according to what Ibn Hishām said. And Abū al-ʿĀṣ b. Qays b. ʿAdī b. Saʿd b. Sahm. Ibn Hishām said: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him; it is said al-Nuʿmān b. Mālik al-Qawqalī; it is said Abū Dujāna. Ibn Isḥāq said: And ʿĀṣim b. ʿAwf b. Ḍubayra b. Saʿīd b. Saʿd b. Sahm: Abū al-Yasar, the brother of the Banū Salima, killed him, according to what Ibn Hishām said. Five persons. [From the Banū Jumaḥ] And from the Banū Jumaḥ b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb b. Luʾayy: Umayya b. Khalaf b. Wahb b. Ḥudhāfa b. Jumaḥ. A man from the Anṣār from the Banū Māzin killed him. Ibn Hishām said: It is said that rather Muʿādh b. ʿAfrāʾ, Khārija b. Zayd, and Khubayb b. Isāf killed him, sharing in his killing. Ibn Isḥāq said: And his son ʿAlī b. Umayya b. Khalaf: ʿAmmār b. Yāsir killed him. And Aws b. Miʿyar b. Lawdhān b. Saʿd b. Jumaḥ: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him, according to what Ibn Hishām said. It is said that al-Ḥuṣayn b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib and ʿUthmān b. Maẓʿūn killed him, sharing in it, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: Three persons. [From the Banū ʿĀmir] And from the Banū ʿĀmir b. Luʾayy: Muʿāwiya b. ʿĀmir, an ally of theirs from ʿAbd al-Qays: ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him; it is said that ʿUkkāsha b. Miḥṣan killed him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And Maʿbad b. Wahb, an ally of theirs from the Banū Kalb b. ʿAwf b. Kaʿb b. ʿĀmir b. Layth: Khālid and Iyās, the two sons of al-Bukayr, killed Maʿbad; it is said Abū Dujāna, according to what Ibn Hishām said. Two men. [Their Number] Ibn Hishām said: The total of those counted for us among the slain of Quraysh on the day of Badr is fifty men. Ibn Hishām said: Abū ʿUbayda narrated to me, from Abū ʿAmr: that the slain polytheists at Badr were seventy men, and the captives likewise. This is the saying of Ibn ʿAbbās and Saʿīd b. al-Musayyib. And in the Book of God, Blessed and Exalted: "Or when a disaster befell you, you had already afflicted twice its like," He says to the companions of Uḥud—and those of them who were martyred were seventy men—He says: you inflicted on the day of Badr twice the number of those of you who were martyred on the day of Uḥud: seventy killed and seventy captives. And Abū Zayd al-Anṣārī recited to me from Kaʿb b. Mālik: He stayed at the dusty watering-place; of them seventy, ʿUtba among them and al-Aswad. Ibn Hishām said: He means the slain of Badr. This verse is in a qaṣīda of his in the account of the day of Uḥud, which I will mention, God Almighty willing, in its proper place. [Those Whom Ibn Isḥāq Omitted to Mention] Ibn Hishām said: Among those seventy slain whom Ibn Isḥāq did not mention: [From the Banū ʿAbd Shams] From the Banū ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf: Wahb b. al-Ḥārith, from the Banū Anmār b. Baghīḍ, an ally of theirs, and ʿĀmir b. Zayd, an ally of theirs from Yemen. Two men. [From the Banū Asad] And from the Banū Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā: ʿUqba b. Zayd, an ally of theirs from Yemen, and ʿUmayr, a client of theirs. Two men. [From the Banū ʿAbd al-Dār] And from the Banū ʿAbd al-Dār b. Quṣayy: Nubayh b. Zayd b. Mulayṣ, and ʿUbayd b. Salīṭ, an ally of theirs from Qays. Two men. [From the Banū Tamīm] And from the Banū Taym b. Murra: Mālik b. ʿUbayd Allāh b. ʿUthmān—and he is the brother of Ṭalḥa b. ʿUbayd Allāh b. ʿUthmān—he was captured and died among the captives, so he was counted among the slain. It is said: and ʿAmr b. ʿAbd Allāh b. Judʿān. Two men. [From the Banū Makhzūm] And from the Banū Makhzūm b. Yaqaẓa: Ḥudhayfa b. Abī Ḥudhayfa b. al-Mughīra: Saʿd b. Abī Waqqāṣ killed him. And Hishām b. Abī Ḥudhayfa b. al-Mughīra: Ṣuhayb b. Sinān killed him. And Zuhayr b. Abī Rifāʿa: Abū Usayd Mālik b. Rabīʿa killed him. And al-Sāʾib b. Abī Rifāʿa: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf killed him. And ʿĀʾidh b. al-Sāʾib b. ʿUwaymir: he was captured, then ransomed, and died on the road from a wound inflicted on him by Ḥamza b. ʿAbd al-Muṭṭalib. And ʿUmayr, an ally of theirs from Ṭayyiʾ. And Khiyār, an ally of theirs from al-Qāra. Seven persons. [From the Banū Jumaḥ] And from the Banū Jumaḥ b. ʿAmr: Sabra b. Mālik, an ally of theirs. One man. [From the Banū Sahm] And from the Banū Sahm b. ʿAmr: Al-Ḥārith b. Munabbih b. al-Ḥajjāj: Ṣuhayb b. Sinān killed him. And ʿĀmir b. ʿAwf b. Ḍubayra, the brother of ʿĀṣim b. Ḍubayra: ʿAbd Allāh b. Salama al-ʿAjlānī killed him; it is said Abū Dujāna. Two men.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.