Tarikh (al-Tabari) 1014
The Great Expedition of Badr
مَنْ حَضَرَ بَدْرًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ [ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَهَذِهِ تَسْمِيَةُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ مِنْ ( قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ ) بَنِي هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ. مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ، ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، أَسَدُ اللَّهِ، وَأَسَدُ رَسُولِهِ، عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، وَزَيْدُ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ الْكَلْبِيُّ أَنْعَمَ ( اللَّهُ ) عَلَيْهِ وَرَسُولُهُ ﷺ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ عَامِرِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ عَوْفِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُذْرَةَ بْنِ زَيْدِ اللَّهِ بْنِ رُفَيْدَةَ بْنِ ثَوْرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ وَبْرَةَ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: وَأَبُو كَبْشَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. كَبْشَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنَسَةُ: حَبَشِيٌّ، وَأَبُو كَبْشَةَ: فَارِسِيٌّ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ وَأَبُو مَرْثَدٍ كَنَّازُ بْنُ حِصْنِ بْنِ يَرْبُوعِ بْنِ عَمْرِو بْنِ يَرْبُوعِ بْنِ خَرَشَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ جِلَّانَ بْنِ غَنْمِ بْنِ غَنِيِّ بْنِ يَعْصُرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: كَنَّازُ بْنُ حُصَيْنٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَابْنُهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ، حَلِيفَا حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؛ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ وَأَخَوَاهُ الطُّفَيْلُ بْنُ الْحَارِثِ، وَالْحُصَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ، وَمِسْطَحٌ، وَاسْمُهُ: عَوْفُ بْنُ أُثَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْمُطَّلِبِ. اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، تَخَلَّفَ عَلَى امْرَأَتِهِ رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَهْمِهِ، قَالَ: وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: وَأَجْرُكَ وَأَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَسَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَاسْمُ أَبِي حُذَيْفَةَ: مِهْشَمٌ. [ نَسَبُ سَالِمٍ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَسَالِمٌ، سَائِبَةٌ لِثُبَيْتَةَ بِنْتِ يَعَارَ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ، سَيَّبَتْهُ فَانْقَطَعَ إلَى أَبِي حُذَيْفَةَ فَتَبَنَّاهُ، وَيُقَالُ: كَانَتْ ثُبَيْتَةُ بِنْتُ يَعَارَ تَحْتَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ، فَأَعْتَقَتْ سَالِمًا سَائِبَةً، فَقِيلَ: سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَزَعَمُوا أَنَّ صُبَيْحًا مَوْلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ تَجَهَّزَ لِلْخُرُوجِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ مَرِضَ، فَحَمَلَ عَلَى بَعِيرِهِ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، ثُمَّ شَهِدَ صُبَيْحٌ بَعْدَ ذَلِكَ الْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. [ مِنْ حُلَفَاءِ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] وَشَهِدَ بَدْرًا مِنْ حُلَفَاءِ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ بْنِ رِئَابِ بْنِ يَعْمُرَ بْنِ صَبْرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدٍ، وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنِ بْنِ حُرْثَانَ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُرَّةَ ( بْنِ ) كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدٍ، وَشُجَاعُ بْنُ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ صُهَيْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ، وَأَخُوهُ عُقْبَةُ بْنُ وَهْبٍ، وَيَزِيدُ بْنُ رُقَيْشِ بْنِ رِئَابِ بْنِ يَعْمُرَ بْنِ صَبْرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدٍ، وَأَبُو سِنَانِ بْنُ مِحْصَنِ بْنِ حُرْثَانَ بْنِ قَيْسٍ، أَخُو عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ، وَابْنُهُ سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَمُحْرِزُ بْنُ نَضْلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدٍ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَكْثَمَ بْنِ سَخْبَرَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ لُكَيْزِ بْنِ عَامِرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدٍ. [ مِنْ حُلَفَاءِ بَنِي كَبِيرٍ ] وَمِنْ حُلَفَاءِ بَنِي كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدٍ: ثَقْفُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَخَوَاهُ: مَالِكُ بْنُ عَمْرٍو، وَمُدْلِجُ بْنُ عَمْرٍو. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: مِدْلَاجُ بْنُ عَمْرٍو. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَهُمْ مِنْ بَنِي حَجْرٍ، آلِ بَنِي سُلَيْمٍ. وَأَبُو مَخْشِيٍّ، حَلِيفٌ لَهُمْ. سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلًا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَبُو مَخْشِيٍّ طَائِيٌّ، وَاسْمُهُ: سُوَيْدُ بْنُ مَخْشِيٍّ. [ مِنْ بَنِي نَوْفَلٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ جَابِرِ بْنِ وَهْبِ بْنِ نُسَيْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مَازِنِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَصَفَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ، وَخَبَّابٌ، مَوْلَى عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ - رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ] وَمِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ: الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدٍ، وَحَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ، وَسَعْدٌ مَوْلَى حَاطِبٍ. ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ، وَاسْمُ أَبِي بَلْتَعَةَ: عَمْرٌو، لَخْمِيٌّ، وَسَعْدٌ مَوْلَى حَاطِبٍ، كَلْبِيٌّ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ: مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ، وَسُوَيْبِطُ بْنُ سَعْدِ بْنِ حُرَيْمِلَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ عُمَيْلَةَ بْنِ السَّبَّاقِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ] وَمِنْ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ زُهْرَةَ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - وَأَبُو وَقَّاصٍ مَالِكُ بْنُ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ. وَأَخُوهُ عُمَيْرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ. وَمِنْ حُلَفَائِهِمْ: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ مَطْرُودِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ ثَوْرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ هَزْلِ بْنِ قَائِشِ بْنِ دُرَيْمِ بْنِ الْقَيْنِ بْنِ أَهْوَدَ بْنِ بَهْرَاءَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَافِّ بْنِ قُضَاعَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: هَزْلُ بْنُ قَاسِ بْنِ ذَرٍّ - وَدَهِيرُ بْنُ ثَوْرٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ شَمْخِ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ صَاهِلَةَ بْنِ كَاهِلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ تَمِيمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلٍ، وَمَسْعُودُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ حَمَالَةَ بْنِ غَالِبِ بْنِ مُحَلِّمِ بْنِ عَائِذَةَ بْنِ سُبَيْعِ بْنِ الْهُونِ بْنِ خُزَيْمَةَ، مِنْ الْقَارَةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: الْقَارَةُ: لَقَبٌ لَهُمْ. وَيُقَالُ: قَدْ أَنْصَفَ الْقَارَةَ مَنْ رَامَاهَا وَكَانُوا رُمَاةً. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ بْنِ غُبْشَانَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ مَلَكَانِ بْنِ أَفْصَى بْنِ حَارِثَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، مِنْ خُزَاعَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَإِنَّمَا قِيلَ لَهُ: ذُو الشِّمَالَيْنِ، لِأَنَّهُ كَانَ أَعْسَرَ، وَاسْمُهُ عُمَيْرٌ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَخَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ، ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، وَلَهُ عَقِبٌ، وَهُمْ بِالْكُوفَةِ، وَيُقَالُ: خَبَّابٌ مِنْ خُزَاعَةَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: [ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ] وَمِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ؛ أَبُو ( بَكْرٍ ) الصِّدِّيقُ، وَاسْمُهُ عَتِيقُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: اسْمُ أَبِي بَكْرٍ: عَبْدُ اللَّهِ، وَعَتِيقٌ: لَقَبٌ، لِحُسْنِ وَجْهِهِ وَعِتْقِهِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَبِلَالٌ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - وَبِلَالٌ مُوَلَّدٌ مِنْ مُوَلَّدِي بَنِي جُمَحَ، اشْتَرَاهُ أَبُو بَكْرٍ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَهُوَ بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ، لَا عَقِبَ لَهُ - وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، مُوَلَّدٌ مِنْ مُوَلَّدِي الْأَسْدِ، أَسْوَدُ، اشْتَرَاهُ أَبُو بَكْرٍ مِنْهُمْ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَصُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ، مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ. [ نَسَبُ النَّمِرِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: النَّمِرُ: ابْنُ قَاسِطِ بْنِ هِنْبِ بْنِ أَفْصَى بْنِ جَدِيلَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ، وَيُقَالُ: أَفْصَى بْنُ دُعْمِيِّ بْنِ جَدِيلَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ، وَيُقَالُ: صُهَيْبٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُدْعَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ، وَيُقَالُ: إنَّهُ رُومِيٌّ. فَقَالَ بَعْضُ مَنْ ذَكَرَ أَنَّهُ مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ: إنَّمَا كَانَ أَسِيرًا فِي الرُّومِ فَاشْتُرِيَ مِنْهُمْ. وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: صُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ، كَانَ بِالشَّأْمِ، فَقَدِمَ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَهُ، فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، فَقَالَ: وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: وَأَجْرُكَ. خَمْسَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ: أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ وَاسْمُ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَشَمَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ هَرْمِيِّ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَخْزُومٍ. [ سَبَبُ تَسْمِيَةِ الشَّمَّاسِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَاسْمُ شَمَّاسٍ: عُثْمَانُ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ شَمَّاسًا، لِأَنَّ شَمَّاسًا مِنْ الشَّمَامِسَةِ قَدِمَ مَكَّةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ جَمِيلًا، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ جَمَالِهِ. فَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَكَانَ خَالَ شَمَّاسٍ: هَا أَنَا آتِيكُمْ بِشَمَّاسٍ أَحْسَنَ مِنْهُ، فَأَتَى بِابْنِ أُخْتِهِ عُثْمَانَ بْنِ عُثْمَانَ فَسُمِّيَ شَمَّاسًا، فِيمَا ذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَغَيْرُهُ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ، وَاسْمُ أَبِي الْأَرْقَمِ: عَبْدُ مَنَافِ بْنِ أَسَدٍ، وَكَانَ أَسَدٌ يُكَنَّى: أَبَا جُنْدُبِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، عَنْسِيٌّ، مِنْ مَدْحِجٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمُعَتِّبُ بْنُ عَوْفِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَفِيفِ بْنِ كُلَيْبِ بْنِ حُبْشِيَّةَ ابْنِ سَلُولَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ خُزَاعَةَ، وَهُوَ الَّذِي يُدْعَى: عَيْهَامَةَ. خَمْسَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ وَحُلَفَائِهِمْ ] وَمِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيٍّ، وَأَخُوهُ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَمِهْجَعٌ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، وَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ. رُمِيَ بِسَهْمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: مِهْجَعٌ، مِنْ عَكِّ بْنِ عَدْنَانَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَمْرُو بْنُ سُرَاقَةَ بْنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ أَذَاةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رِيَاحِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُرَاقَةَ، وَوَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَرِينِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ تَمِيمٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ، وَخَوْلِيُّ بْنُ أَبِي خَوْلِيٍّ، وَمَالِكُ بْنُ أَبِي خَوْلِيٍّ، حَلِيفَانِ لَهُمْ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَبُو خَوْلِيٍّ، مِنْ بَنِي عِجْلِ بْنِ لُجَيْمِ بْنِ صَعْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَلِيفُ آلِ الْخَطَّابِ، مِنْ عَنْزِ بْنِ وَائِلٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَنْزُ بْنُ وَائِلٍ: ابْنُ قَاسِطِ بْنِ هِنْبِ بْنِ أَفْصَى بْنِ جَدِيلَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ؛ وَيُقَالُ: أَفْصَى: ابْنُ دُعْمِيِّ بْنِ جَدِيلَةَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَامِرُ بْنُ الْبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ نَاشِبِ بْنِ غَيْرَةَ، مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ، وَعَاقِلُ بْنُ الْبُكَيْرِ، وَخَالِدُ بْنُ الْبُكَيْرِ، وَإِيَاسُ بْنُ الْبُكَيْرِ، حُلَفَاءُ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رِيَاحِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَدِمَ مِنْ الشَّأْمِ بَعْدَ مَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَهُ، فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَهْمِهِ، قَالَ: وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: وَأَجْرُكَ. أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَجُلًا. [ مِنْ بَنِي جُمَحَ وَحُلَفَائِهِمْ ] وَمِنْ بَنِي جُمَحَ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ: عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ، وَابْنُهُ السَّائِبُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَخَوَاهُ قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَظْعُونٍ، وَمَعْمَرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحَ. خَمْسَةُ نَفَرٍ. وَمِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ بْنِ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرٍ: أَبُو سَبْرَةَ بْنِ أَبِي رُهْمِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ - كَانَ خَرَجَ مَعَ أَبِيهِ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو، فَلَمَّا نَزَلَ النَّاسُ بَدْرًا فَرَّ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَشَهِدَهَا مَعَهُ - وَعُمَيْرُ بْنُ عَوْفٍ، مَوْلَى سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، حَلِيفٌ لَهُمْ. خَمْسَةُ نَفَرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، مِنْ الْيَمَنِ. [ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَهُوَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ هِلَالِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي شَدَّادِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هِلَالِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَسُهَيْلُ بْنُ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هِلَالِ بْنِ أَبِي أُهَيْبِ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ؛ وَأَخُوهُ صَفْوَانُ بْنُ وَهْبٍ، وَهُمَا ابْنَا بَيْضَاءَ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي سَرْحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هِلَالِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ. خَمْسَةُ نَفَرٍ.
Translation
✧ Those of the Muslims who were present at Badr [ From Banū Hāshim ] Ibn Isḥāq said: This is the naming of those of the Muslims who witnessed Badr, then from (Quraysh, then from) Banū Hāshim b. ʿAbd Manāf and Banū al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf b. Quṣayy b. Kilāb b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib b. Fihr b. Mālik b. al-Naḍr b. Kinānah. Muḥammad, the Messenger of Allah ﷺ, master of the messengers, son of ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim, and Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim, the lion of Allah and the lion of His Messenger, paternal uncle of the Messenger of Allah ﷺ, and ʿAlī b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim, and Zayd b. Ḥārithah b. Shuraḥbīl b. Kaʿb b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Imriʾ al-Qays al-Kalbī, upon whom Allah and His Messenger ﷺ bestowed favor. Ibn Hishām said: Zayd b. Ḥārithah b. Sharāḥīl b. Kaʿb b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Imriʾ al-Qays b. ʿĀmir b. al-Nuʿmān b. ʿĀmir b. ʿAbd Wudd b. ʿAwf b. Kinānah b. Bakr b. ʿAwf b. ʿUdhrah b. Zayd Allāh b. Rufaydah b. Thawr b. Kaʿb b. Wabarah. Ibn Isḥāq said: And Anasah, freedman of the Messenger of Allah ﷺ; and Abū Kabshah, freedman of the Messenger of Allah ﷺ. Kabshah, freedman of the Messenger of Allah ﷺ. Ibn Hishām said: Anasah was an Abyssinian, and Abū Kabshah was a Persian. Ibn Isḥāq said: And Abū Marthad Kannāz b. Ḥiṣn b. Yarbūʿ b. ʿAmr b. Yarbūʿ b. Kharashah b. Saʿd b. Ṭarīf b. Jillān b. Ghanm b. Ghanī b. Yaʿṣur b. Saʿd b. Qays b. ʿAylān. Ibn Hishām said: Kannāz b. Ḥuṣayn. Ibn Isḥāq said: And his son Marthad b. Abī Marthad, both allies of Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib; and ʿUbaydah b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib and his two brothers al-Ṭufayl b. al-Ḥārith and al-Ḥuṣayn b. al-Ḥārith, and Misṭaḥ, whose name was ʿAwf b. Uthāthah b. ʿAbbād b. al-Muṭṭalib. Twelve men. [ From Banū ʿAbd Shams ] And from Banū ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf: ʿUthmān b. ʿAffān b. Abī al-ʿĀṣ b. Umayyah b. ʿAbd Shams. He remained behind to care for his wife Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, so the Messenger of Allah ﷺ allotted him his share. He said: "And my reward, O Messenger of Allah?" He said: "And your reward." And Abū Ḥudhayfah b. ʿUtbah b. Rabīʿah b. ʿAbd Shams, and Sālim, freedman of Abū Ḥudhayfah. Ibn Hishām said: The name of Abū Ḥudhayfah was Mihsham. [ The lineage of Sālim ] Ibn Hishām said: Sālim was a freed slave (sāʾibah) of Thubaytah bt. Yaʿār b. Zayd b. ʿUbayd b. Zayd b. Mālik b. ʿAwf b. ʿAmr b. ʿAwf b. Mālik b. al-Aws. She set him free, and he attached himself to Abū Ḥudhayfah, who adopted him. It is also said that Thubaytah bt. Yaʿār was the wife of Abū Ḥudhayfah b. ʿUtbah, and she freed Sālim as a sāʾibah, so he was called Sālim, freedman of Abū Ḥudhayfah. Ibn Isḥāq said: They claimed that Ṣubayḥ, freedman of Abū al-ʿĀṣ b. Umayyah b. ʿAbd Shams, prepared to set out with the Messenger of Allah ﷺ, but then he fell ill, so he mounted Abū Salamah b. ʿAbd al-Asad b. Hilāl b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm on his camel. Then Ṣubayḥ later witnessed all the battles with the Messenger of Allah ﷺ. [ From the allies of Banū ʿAbd Shams ] And those who witnessed Badr from the allies of Banū ʿAbd Shams, then from Banū Asad b. Khuzaymah: ʿAbd Allāh b. Jaḥsh b. Riʾāb b. Yaʿmur b. Ṣabrah b. Murrah b. Kabīr b. Ghanm b. Dūdān b. Asad, and ʿUkkāshah b. Miḥṣan b. Ḥurthān b. Qays b. Murrah (b.) Kabīr b. Ghanm b. Dūdān b. Asad, and Shujāʿ b. Wahb b. Rabīʿah b. Asad b. Ṣuhayb b. Mālik b. Kabīr b. Ghanm b. Dūdān b. Asad, and his brother ʿUqbah b. Wahb, and Yazīd b. Ruqaysh b. Riʾāb b. Yaʿmur b. Ṣabrah b. Murrah b. Kabīr b. Ghanm b. Dūdān b. Asad, and Abū Sinān b. Miḥṣan b. Ḥurthān b. Qays, brother of ʿUkkāshah b. Miḥṣan, and his son Sinān b. Abī Sinān, and Muḥriz b. Naḍlah b. ʿAbd Allāh b. Murrah b. Kabīr b. Ghanm b. Dūdān b. Asad, and Rabīʿah b. Aktham b. Sakhbarah b. ʿAmr b. Lukayz b. ʿĀmir b. Ghanm b. Dūdān b. Asad. [ From the allies of Banū Kabīr ] And from the allies of Banū Kabīr b. Ghanm b. Dūdān b. Asad: Thaqf b. ʿAmr, and his two brothers: Mālik b. ʿAmr, and Mudlij b. ʿAmr. Ibn Hishām said: Midlāj b. ʿAmr. Ibn Isḥāq said: They are from Banū Ḥajr, the family of Banū Sulaym. And Abū Makhshī, an ally of theirs. Sixteen men. Ibn Hishām said: Abū Makhshī was a Ṭāʾī, and his name was Suwayd b. Makhshī. [ From Banū Nawfal ] Ibn Isḥāq said: And from Banū Nawfal b. ʿAbd Manāf: ʿUtbah b. Ghazwān b. Jābir b. Wahb b. Nusayb b. Mālik b. al-Ḥārith b. Māzin b. Manṣūr b. ʿIkrimah b. Khaṣafah b. Qays b. ʿAylān, and Khabbāb, freedman of ʿUtbah b. Ghazwān — two men. [ From Banū Asad ] And from Banū Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Quṣayy: al-Zubayr b. al-ʿAwwām b. Khuwaylid b. Asad, and Ḥāṭib b. Abī Baltaʿah, and Saʿd, freedman of Ḥāṭib. Three persons. Ibn Hishām said: Ḥāṭib b. Abī Baltaʿah, and the name of Abū Baltaʿah was ʿAmr, a Lakhmī, and Saʿd, freedman of Ḥāṭib, a Kalbī. [ From Banū ʿAbd al-Dār ] Ibn Isḥāq said: And from Banū ʿAbd al-Dār b. Quṣayy: Muṣʿab b. ʿUmayr b. Hāshim b. ʿAbd Manāf b. ʿAbd al-Dār b. Quṣayy, and Suwaybiṭ b. Saʿd b. Ḥuray milah b. Mālik b. ʿUmaylah b. al-Sabbāq b. ʿAbd al-Dār b. Quṣayy. Two men. [ From Banū Zuhrah ] And from Banū Zuhrah b. Kilāb: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf b. ʿAbd b. al-Ḥārith b. Zuhrah, and Saʿd b. Abī Waqqāṣ — and Abū Waqqāṣ was Mālik b. Uhayb b. ʿAbd Manāf b. Zuhrah. And his brother ʿUmayr b. Abī Waqqāṣ. And from their allies: al-Miqdād b. ʿAmr b. Thaʿlabah b. Mālik b. Rabīʿah b. Thumāmah b. Maṭrūd b. ʿAmr b. Saʿd b. Zuhayr b. Thawr b. Thaʿlabah b. Mālik b. al-Sharīd b. Hazl b. Qāʾish b. Duraym b. al-Qayn b. Ahwad b. Bahrāʾ b. ʿAmr b. al-Ḥāf b. Quḍāʿah. Ibn Hishām said: It is also said: Hazl b. Qās b. Dhar — and Dahīr b. Thawr. Ibn Isḥāq said: And ʿAbd Allāh b. Masʿūd b. al-Ḥārith b. Shamkh b. Makhzūm b. Ṣāhilah b. Kāhil b. al-Ḥārith b. Tamīm b. Saʿd b. Hudhayl, and Masʿūd b. Rabīʿah b. ʿAmr b. Saʿd b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Ḥamālah b. Ghālib b. Muḥallim b. ʿĀʾidhah b. Subayʿ b. al-Hūn b. Khuzaymah, from al-Qārah. Ibn Hishām said: Al-Qārah is a nickname for them. It is said: "He has been fair to al-Qārah, the one who shot at them," and they were archers. Ibn Isḥāq said: And Dhū al-Shimālayn b. ʿAbd ʿAmr b. Naḍlah b. Ghubshān b. Sulaym b. Malakān b. Afṣā b. Ḥārithah b. ʿAmr b. ʿĀmir, from Khuzāʿah. Ibn Hishām said: He was called Dhū al-Shimālayn because he was left-handed, and his name was ʿUmayr. Ibn Isḥāq said: And Khabbāb b. al-Aratt. Eight persons. Ibn Hishām said: Khabbāb b. al-Aratt, from Banū Tamīm, and he has descendants, and they are in al-Kūfah. It is also said: Khabbāb was from Khuzāʿah. Ibn Isḥāq said: [ From Banū Tamīm ] And from Banū Taym b. Murrah: Abū Bakr al-Ṣiddīq, whose name was ʿAtīq b. ʿUthmān b. ʿĀmir b. ʿAmr b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym. Ibn Hishām said: The name of Abū Bakr was ʿAbd Allāh, and ʿAtīq was a nickname, because of the beauty of his face and his noble lineage. Ibn Isḥāq said: And Bilāl, freedman of Abū Bakr — and Bilāl was a mawallad from the mawallads of Banū Jumaḥ, Abū Bakr bought him from Umayyah b. Khalaf, and he was Bilāl b. Rabāḥ, he had no descendants — and ʿĀmir b. Fuhayrah. Ibn Hishām said: ʿĀmir b. Fuhayrah, a mawallad from the mawallads of al-Asad, black, Abū Bakr bought him from them. Ibn Isḥāq said: And Ṣuhayb b. Sinān, from al-Namir b. Qāsiṭ. [ The lineage of al-Namir ] Ibn Hishām said: Al-Namir: son of Qāsiṭ b. Hinb b. Afṣā b. Jadīlah b. Asad b. Rabīʿah b. Nizār. It is also said: Afṣā b. Duʿmī b. Jadīlah b. Asad b. Rabīʿah b. Nizār. It is also said: Ṣuhayb was freedman of ʿAbd Allāh b. Judʿān b. ʿAmr b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym, and it is said that he was a Byzantine. Some of those who mentioned that he was from al-Namir b. Qāsiṭ said: He was only a captive among the Byzantines, and he was bought from them. And it came in the ḥadīth from the Prophet ﷺ: "Ṣuhayb is the forerunner of the Byzantines." Ibn Isḥāq said: And Ṭalḥah b. ʿUbayd Allāh b. ʿUthmān b. ʿAmr b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym. He was in Syria, and he arrived after the Messenger of Allah ﷺ had returned from Badr, so he spoke to him, and he allotted him his share. He said: "And my reward, O Messenger of Allah?" He said: "And your reward." Five persons. [ From Banū Makhzūm ] Ibn Isḥāq said: And from Banū Makhzūm b. Yaqaẓah b. Murrah: Abū Salamah b. ʿAbd al-Asad, and the name of Abū Salamah was ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Asad b. Hilāl b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm, and Shammās b. ʿUthmān b. al-Sharīd b. Suwayd b. Harmī b. ʿĀmir b. Makhzūm. [ The reason for naming al-Shammās ] Ibn Hishām said: The name of Shammās was ʿUthmān. He was called Shammās because a shammās (deacon) from the shammāsīn came to Makkah in the Jāhiliyyah, and he was handsome, so people marveled at his beauty. Then ʿUtbah b. Rabīʿah, who was the maternal uncle of Shammās, said: "Here, I will bring you a shammās more handsome than him." So he brought his sister's son ʿUthmān b. ʿUthmān, and he was called Shammās, as mentioned by Ibn Shihāb al-Zuhrī and others. Ibn Isḥāq said: And al-Arqam b. Abī al-Arqam, and the name of Abū al-Arqam was ʿAbd Manāf b. Asad, and Asad was given the kunya Abū Jundub b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm, and ʿAmmār b. Yāsir. Ibn Hishām said: ʿAmmār b. Yāsir, an ʿAnsī, from Madḥij. Ibn Isḥāq said: And Muʿattib b. ʿAwf b. ʿĀmir b. al-Faḍl b. ʿAfīf b. Kulayb b. Ḥubshiyyah b. Salūl b. Kaʿb b. ʿAmr, an ally of theirs from Khuzāʿah, and he was the one called ʿAyhāmah. Five persons. [ From Banū ʿAdī and their allies ] And from Banū ʿAdī b. Kaʿb: ʿUmar b. al-Khaṭṭāb b. Nufayl b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Riyāḥ b. ʿAbd Allāh b. Qurṭ b. Razāḥ b. ʿAdī, and his brother Zayd b. al-Khaṭṭāb, and Mihjaʿ, freedman of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, from the people of Yemen. He was the first Muslim killed between the two ranks on the day of Badr; he was struck by an arrow. Ibn Hishām said: Mihjaʿ was from ʿAkk b. ʿAdnān. Ibn Isḥāq said: And ʿAmr b. Surāqah b. al-Muʿtamir b. Anas b. Adhāh b. ʿAbd Allāh b. Qurṭ b. Riyāḥ b. Razāḥ b. ʿAdī b. Kaʿb, and his brother ʿAbd Allāh b. Surāqah, and Wāqid b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd Manāf b. ʿArīn b. Thaʿlabah b. Yarbūʿ b. Ḥanẓalah b. Mālik b. Zayd Manāh b. Tamīm, an ally of theirs, and Khawlī b. Abī Khawlī, and Mālik b. Abī Khawlī, two allies of theirs. Ibn Hishām said: Abū Khawlī was from Banū ʿIjl b. Lujaym b. Ṣaʿb b. ʿAlī b. Bakr b. Wāʾil. Ibn Isḥāq said: And ʿĀmir b. Rabīʿah, ally of the family of al-Khaṭṭāb, from ʿAnz b. Wāʾil. Ibn Hishām said: ʿAnz b. Wāʾil: son of Qāsiṭ b. Hinb b. Afṣā b. Jadīlah b. Asad b. Rabīʿah b. Nizār; and it is said: Afṣā: son of Duʿmī b. Jadīlah. Ibn Isḥāq said: And ʿĀmir b. al-Bukayr b. ʿAbd Yālīl b. Nāshib b. Ghayrah, from Banū Saʿd b. Layth, and ʿĀqil b. al-Bukayr, and Khālid b. al-Bukayr, and Iyās b. al-Bukayr, allies of Banū ʿAdī b. Kaʿb, and Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr b. Nufayl b. ʿAbd al-ʿUzzā b. ʿAbd Allāh b. Qurṭ b. Riyāḥ b. Razāḥ b. ʿAdī b. Kaʿb. He arrived from Syria after the Messenger of Allah ﷺ had arrived from Badr, so he spoke to him, and the Messenger of Allah ﷺ allotted him his share. He said: "And my reward, O Messenger of Allah?" He said: "And your reward." Fourteen men. [ From Banū Jumaḥ and their allies ] And from Banū Jumaḥ b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb: ʿUthmān b. Maẓʿūn b. Ḥabīb b. Wahb b. Ḥudhāfah b. Jumaḥ, and his son al-Sāʾib b. ʿUthmān, and his two brothers Qudāmah b. Maẓʿūn and ʿAbd Allāh b. Maẓʿūn, and Maʿmar b. al-Ḥārith b. Maʿmar b. Ḥabīb b. Wahb b. Ḥudhāfah b. Jumaḥ. Five persons. And from Banū Sahm b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb b. Khunays b. Ḥudhāfah b. Qays b. ʿAdī b. Saʿd b. Sahm. One man. [ From Banū ʿĀmir ] Ibn Isḥāq said: From Banū ʿĀmir b. Luʾayy, then from Banū Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir: Abū Sabrah b. Abī Ruhm b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Abī Qays b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl, ʿAbd Allāh b. Makhramah b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Abī Qays b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik, and ʿAbd Allāh b. Suhayl b. ʿAmr b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl — he had set out with his father Suhayl b. ʿAmr, but when the people encamped at Badr he fled to the Messenger of Allah ﷺ and witnessed it with him — and ʿUmayr b. ʿAwf, freedman of Suhayl b. ʿAmr, and Saʿd b. Khawlah, an ally of theirs. Five persons. Ibn Hishām said: Saʿd b. Khawlah was from Yemen. [ From Banū al-Ḥārith ] Ibn Isḥāq said: And from Banū al-Ḥārith b. Fihr: Abū ʿUbaydah b. al-Jarrāḥ, and he is ʿĀmir b. ʿAbd Allāh b. al-Jarrāḥ b. Hilāl b. Uhayb b. Ḍabbah b. al-Ḥārith, and ʿAmr b. al-Ḥārith b. Zuhayr b. Abī Shaddād b. Rabīʿah b. Hilāl b. Uhayb b. Ḍabbah b. al-Ḥārith, and Suhayl b. Wahb b. Rabīʿah b. Hilāl b. Abī Uhayb b. Ḍabbah b. al-Ḥārith; and his brother Ṣafwān b. Wahb, and they are the two sons of Bayḍāʾ, and ʿAmr b. Abī Sarḥ b. Rabīʿah b. Hilāl b. Uhayb b. Ḍabbah b. al-Ḥārith. Five persons.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.