MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 99

✧ Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَا ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ فَضْلٍ الْبَجَلِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَذَّاءُ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ثنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ and ʾAbū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Dīnār
  2. al-Ḥusayn b. Faḍl al-Bajalī
  3. Abū Muḥammad b. Jaʿfar b. Ibrāhīm al-Ḥadhhāʾ Bimakkah
  4. Muḥammad b. Sulaymān b. al-Ḥārith
  5. Hawdhah b. Khalīfah
  6. Ḥammād b. Salamah
  7. ʿUthmān al-Shaḥḥām
  8. Muslim b. Abū Bakrah
  9. Abū Bakrah

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "O Allah, I seek refuge in You from disbelief, poverty, and the punishment of the grave."

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِعُثْمَانَ الشَّحَّامِ» على شرط مسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it. Muslim relied on ʿUthmān al-Shaḥḥām as evidence." According to the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1377Sahih Muslim 588cSunan an-Nasa'i 5509Sunan an-Nasa'i 5510

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. Muslim b. Abī Bakrah
    truthful (ṣadūq)d. after 80 AH and before 90 AH
    مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَصدوق
    عن
  3. ʿUthmān al-Shaḥḥām
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 151 AH and 160 AH
    عُثْمَانَ الشَّحَّامِلا بأس به
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Hawdhah b. Khalīfah
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or: 215 AH, or: 216 AH
    هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    d. 282 AH or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ فَضْلٍ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us