MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 100

✧ Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَا ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ وَثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا ثنا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Muzakkī
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib and Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  3. Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá al-Ḥassānī
  4. Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm
  5. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād Waʾibrāhīm b. Abū Ṭālib
  6. Ziyād b. Yaḥyá al-Ḥassānī Anbaʾ Mālik b. Suʿayr
  7. al-Aʿmash
  8. Abū Ṣāliḥ
  9. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "O people, I am only a mercy that has been gifted."

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا فَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِمَالِكِ بْنِ سُعَيْرٍ وَالتَّفَرُّدُ مِنَ الثِّقَاتِ مَقْبُولٌ» على شرطهما وتفرد الثقة مقبول

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرطهما فقد احتجا جميعا بمالك في المطبوع مالك والمثبت من نسختي المحمودية والوزيرية بن سعير والتفرد من الثقات مقبول

    in المستدرك على الصحيحين, p. 101
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرطهما

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) according to their criteria.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 101
  • Dāraquṭnī

    يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه مالك بن سعير عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وخالفه وكيع فرواه عن الأعمش عن أبي صالح عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو الصواب

    machine translationIt is narrated by al-Aʿmash, and there is disagreement concerning him. Mālik b. Saʿīr narrated it from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah. Wakīʿ contradicted him and narrated it from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from the Prophet ﷺ as a mursal report (mursal), and this is the correct version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 101

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4659

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Mālik b. Suʿayr
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 200 AH, or shortly before it, or shortly after it
    مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍلا بأس به
    أنبأ
  5. Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá
    trustworthy (thiqah)d. 254 AH
    زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Jaʿfar al-Muzakkī
    d. 348 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَنِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us