al-Mustadrak (al-Hakim) 902
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ثنا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَقَالَ «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آتِيَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ» فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا بِي وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ قَالَ «أَتَسْمَعُ الْإِقَامَةَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَاحْضُرْهَا» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهَا نَخْلًا وَشَجَرًا وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ قَالَ «أَتَسْمَعُ الْإِقَامَةَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَاحْضُرْهَا» وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ «وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yūnus al-Ḍabbī
- Yaḥyá b. Abū Bukayr
- Abū Jaʿfar al-Rāzī
- Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAbdullāh b. Shaddād
- Ibn Um Maktūm
✧ The Messenger of Allah ﷺ faced the people during the Isha prayer and said, 'I was about to go to those who stay behind from this prayer and burn their houses down upon them.' Ibn Umm Maktum stood up and said, 'O Messenger of Allah, you know my condition, and I have no guide.' He said, 'Do you hear the call to prayer (iqamah)?' He said, 'Yes.' He said, 'Then attend it.' He said, 'O Messenger of Allah, between me and it there are palm trees and trees, and I have no guide.' He said, 'Do you hear the iqamah?' He said, 'Yes.' He said, 'Then attend it,' and he did not grant him a concession. 'It has another witness from the hadith of Asim b. Bahdalah.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.