al-Mustadrak (al-Hakim) 901
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عِيسَى الْحَافِظُ الْمُزَنِيُّ بِالطَّابِرَانِ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ثنا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ قَالَ «أَتَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَحَيَّ هَلَا»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manṣūr b. ʿĪsá al-Ḥāfiẓ al-Muzanī Bi-al-Ṭṭābirān
- Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq
- ʿAlī b. Sahl al-Ramlī
- Zayd b. Abū al-Zarqāʾ
- Sufyān
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿĀbis
- Ibn Um Maktūm
✧ I said, 'O Messenger of Allah, Madinah has many vermin and beasts of prey.' He said, 'Do you hear "Come to prayer, come to success"?' He said, 'Yes.' He said, 'Then hasten to it.'
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنْ كَانَ ابْنُ عَابِسٍ سَمِعَ مِنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه إن كان ابن عابس سمع من ابن أم مكتوم وله شاهد بإسناد صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 908 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد إن كان ابن عابس سمع من ابن أم مكتوم
in المستدرك على الصحيحين, p. 908 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد إن كان سمع عن ابن أم مكتوم
in المستدرك على الصحيحين, p. 908 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
ورواه الحاكم في المستدرك وصححه
in المستدرك على الصحيحين, p. 908
Narrators
- the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. during the caliphate of ʿUmarعَمْرُو بْنُ زَائِدَةَ الْعَامِرِيُّالصحابي المشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 119 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH or after 200 AHزَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 261 AH, also said: 271 AHعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّصدوقحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 345 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عِيسَى الْحَافِظُ الْمُزَنِيُّحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.