MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 89

✧ As for the saying of Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّاهُ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الطَّيْرُ تَجْرِي بِقَدْرٍ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Isḥāq b. al-Ḥusayn b. Maymūn
  3. ʿAffān b. Muslim
  4. Ḥassān b. Ibrāhīm al-Karmānī
  5. Saʿīd b. Masrūq
  6. Yūsuf b. Abū Burdah b. Abū Mūsá
  7. Abū Burdah
  8. Atayt ʿĀʾishah
  9. Yā Ummāh Ḥaddithīnī Bishayʾ Samiʿtīh Min Rasūl Allāh ﷺ
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Birds fly according to decree.» And he liked a good omen.

Notes

  • قَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِرُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آخِرِهِمْ غَيْرَ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّهُمَا لَمْ يُهْمِلَاهُ بِجَرْحٍ وَلَا بِضَعْفٍ بَلْ لِقِلَّةِ حَدِيثِهِ فَإِنَّهُ عَزِيزُ الْحَدِيثِ جِدًّا لم يخرجا ليوسف وهو عزير الحديث

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5756Sunan Abi Dawud 3916Jami' at-Tirmidhi 2065Sunan Ibn Majah 3437Sahih Ibn Hibban 6100al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3089al-Mustadrak (al-Hakim) 88

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    حدثيني
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Yūsuf b. Abī Burdah
    acceptable (maqbūl)
    يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىمقبول
    عن
  4. his father
    trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH or 127 AH or 128 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍثقة
    حدثنا
  5. Ḥassān b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 182 AH, or 186 AH
    حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
    d. 284 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ الحسن [١]بْنِ مَيْمُونٍ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    d. 340 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us