al-Mustadrak (al-Hakim) 89
✧ As for the saying of Ma'mar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّاهُ حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«الطَّيْرُ تَجْرِي بِقَدْرٍ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Isḥāq b. al-Ḥusayn b. Maymūn
- ʿAffān b. Muslim
- Ḥassān b. Ibrāhīm al-Karmānī
- Saʿīd b. Masrūq
- Yūsuf b. Abū Burdah b. Abū Mūsá
- Abū Burdah
- Atayt ʿĀʾishah
- Yā Ummāh Ḥaddithīnī Bishayʾ Samiʿtīh Min Rasūl Allāh ﷺ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ «Birds fly according to decree.» And he liked a good omen.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.