hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 880

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ مِسْعَرٌ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا مِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا أَقْرَأُ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَضَمَّ عَلَيْهَا الرَّجُلُ بِيَدِهِ وَقَالَ هَذَا لِرَبِّي فَمَاذَا إِلَيَّ؟ قَالَ قُلِ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي قَالَ فَضَمَّ عَلَيْهَا بِيَدِهِ الْأُخْرَى وَقَامَ زَادَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مِسْعَرٌ كُنْتُ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاسْتَثْبَتُّهُ مِنْ غَيْرِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Farrāʾ Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Misʿar
  3. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Bishr b. Mūsá
  4. al-Ḥumaydī
  5. Sufyān
  6. Misʿar
  7. Ibrāhīm al-Saksakī
  8. ʿAbdullāh b. Abū Awfá

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, teach me something that will suffice me from the Qur'an, for I do not recite.' He said: 'Say: Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is greater, and there is no power and no strength except with Allah.' The man clasped his hand over them and said: 'This is for my Lord, so what is for me?' He said: 'Say: Forgive me, have mercy on me, guide me, provide for me, and grant me well-being.' The man clasped his other hand over them and stood up. Ja'far b. 'Awn added in his hadith: Mis'ar said: 'I was with Ibrahim while he was narrating this hadith, and I sought confirmation of it from someone other than him.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of al-Bukhārī, though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. On the criteria of al-Bukhārī.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārīhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of al-Bukhārī, though they did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 887
  • ابن عدي

    لم أجد له حديثا منكر المتن وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره ويكتب حديثه

    machine translationI did not find any ḥadīth of his with an objectionable text (munkar al-matn); he is closer to truthfulness than to otherwise, and his ḥadīth is to be written down.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 887
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه

    machine translationIbrāhīm al-Saksakī is not that strong, and his ḥadīth is to be written down.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 887
  • ابن الملقن

    صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the condition of al-Bukhārī, and they did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 887
Show 7 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 80, 86, 87 or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. truthful (ṣadūq), weak in memoryd. 111–120 AH
    إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّصدوق، ضعيف الحفظ
    عن
  3. Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٌثقة ثبت فاضل
    أنبأ
  4. Truthfuld. 206 or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    أنبأ
  5. Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُثقة عارف
    حدثنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us