Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 878

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الصُّفْرِ السُّكَّرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِقُبَاءَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْتَتِحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ أَمَا تَدَعُ هَذِهِ السُّورَةَ أَوْ تَقْرَأُ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَتَتْرُكَهَا؟ فَقَالَ لَهُمْ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ وَإِلَّا فَلَا وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ؟ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ؟» فَقَالَ أُحِبُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حُبُّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. ʿAlī b. al-Ṣufr al-Sukkarī
  3. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Thābit al-Bunānī
  7. Anas

✧ A man used to lead them in prayer at Quba. Whenever he wanted to start a surah to recite, he would recite 'Say: He is Allah, the One,' then recite the surah. He did that in all his prayers. His companions said to him: 'Will you not leave this surah, or recite "Say: He is Allah, the One" and then leave it?' He said to them: 'I will not leave it. If you like me to lead you in prayer with that, I will do so; otherwise, no.' He was one of the best of them, and they disliked that anyone other than him should lead them. They came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him. The Messenger of Allah ﷺ called him and said: 'O so-and-so, what prevents you from doing what your companions ask of you? And what makes you cling to this surah?' He said: 'I love it, O Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Your love of it will admit you to Paradise.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked