Al-Mustadrak al-Hakim 878
Abd al-Rahman b. Mahdi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الصُّفْرِ السُّكَّرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِقُبَاءَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْتَتِحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ أَمَا تَدَعُ هَذِهِ السُّورَةَ أَوْ تَقْرَأُ بِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَتَتْرُكَهَا؟ فَقَالَ لَهُمْ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ وَإِلَّا فَلَا وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِهِمْ وَكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ؟ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ؟» فَقَالَ أُحِبُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حُبُّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang laki-laki yang menjadi imam shalat mereka di Quba. Setiap kali ia hendak memulai suatu surah untuk dibaca, ia membaca “Qul Huwallahu Ahad” terlebih dahulu, kemudian membaca surah tersebut. Ia melakukan hal itu dalam seluruh shalatnya. Para sahabatnya berkata kepadanya: “Apakah engkau tidak meninggalkan surah ini, atau membaca “Qul Huwallahu Ahad” lalu meninggalkannya?” Ia menjawab kepada mereka: “Aku tidak akan meninggalkannya. Jika kalian suka aku menjadi imam kalian dengan cara itu, aku akan melakukannya; jika tidak, maka tidak.” Ia termasuk orang terbaik di antara mereka, dan mereka tidak suka jika selain dia yang menjadi imam mereka. Mereka pun datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau. Rasulullah ﷺ memanggilnya lalu bersabda: “Wahai fulan, apa yang menghalangimu untuk melakukan apa yang diperintahkan oleh para sahabatmu? Dan apa yang mendorongmu untuk terus membaca surah ini?” Ia menjawab: “Aku mencintainya, wahai Rasulullah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Kecintaanmu kepadanya akan memasukkanmu ke dalam surga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مُسْتَشْهِدًا بِعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ فِي مَوَاضِعَ مِنَ الْكِتَابِ» على شرط مسلم وأورده البخاري تعليقا
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه وقد احتج البخاري أيضا مستشهدا بعبد العزيز بن محمد في مواضع من الكتاب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 885 - Dāraquṭnī
وحماد بن سلمة أشبه بالصواب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 885
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- ثقة عابدw. 122 هـ ، أو 123 هـ ، أو 126 هـ ، أو 127 هـ ، أو 129 هـثَابِتٍ الْبُنَانِيِّعن
- ثقة ثبتw. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعن
- حدثناصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئw. 182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ
- حدثناصدوقw. 230 H
- حدثنا
- حدثناw. 338 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami