Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 869

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ يَسْكُنُ إِيلِيَاءَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ مِنْ وَرَاءِ إِمَامِكُمْ» قُلْنَا أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَالَ «فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يَقْرَؤُهَا» «وَقَدْ أَدْخَلَ مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عُبَادَةَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm al-Muzakkī
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. al-Muʾammal b. Hishām al-Yashkurī
  4. Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. Makḥūl
  7. Maḥmūd b. al-Rabīʿ al-Anṣārī And Kān Yaskun Īliyāʾ
  8. ʿUbādah b. al-Ṣāmit

✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed Subh and the recitation became heavy upon him. When he finished, he said: "I see you reciting behind your imam." We said: "Yes, by Allah, O Messenger of Allah, this." He said: "Do not do so except with Umm al-Qur'an, for there is no prayer for one who does not recite it." Mahmud b. al-Rabi' inserted Wahb b. Kaysan between him and Ubadah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.