MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 868

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

مَا حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى النَّهْرِيزِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ثنا فَيْضُ بْنُ إِسْحَاقَ الرَّقِّيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ صَلَّى صَلَاةً مَكْتُوبَةً مَعَ الْإِمَامِ فَلْيَقْرَأْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي سَكَتَاتِهِ وَمَنِ انْتَهَى إِلَى أُمِّ الْكِتَابِ فَقَدْ أَجْزَأَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. Mūsá al-Nahrīzī
  3. Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān
  4. Fayḍ b. Isḥāq al-Raqqī
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr al-Laythī
  6. ʿAṭāʾ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever prays an obligatory prayer with the imam, let him recite the Fatihah of the Book during his pauses. Whoever reaches Umm al-Kitab, it suffices him.

Notes

  • وَمِنْهَا

    machine translationAnd among them:

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan al-Daraqutni 1219

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr
    d. between 161 AH and 170 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ
    حدثنا
  4. Fayḍ b. Isḥāq al-Raqqī
    d. between 211 and 220 AH
    فَيْضُ بْنُ إِسْحَاقَ الرَّقِّيُّ
    حدثنا
  5. Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān, Abū ʿArūbah al-Ḥarrānī and Abū ʿAlī Muḥammad b. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥāfiẓ said: the year 249 AH, Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Aḥmad al-Raqqī said: the year 246 AH
    أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Mūsá al-Nahratīrī
    d. 289 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى النَّهَرِيزِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us