Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8645

✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَبْدِيُّ ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْعُمَرِيُّ أَنْبَأَ أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ

جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ عَنِ الْآيَاتِ أَوَّلُهَا خُرُوجُ الدَّجَّالِ فَقَامَ النَّفْرُ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ فَجَلَسُوا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثُوهُ بِمَا قَالَ مَرْوَانُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدَّابَّةُ أَيُّهُمَا كَانَتْ أَوَّلًا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا قَرِيبًا» ثُمَّ نَشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ «وَذَلِكَ أَنَّ الشَّمْسَ إِذَا غَرَبَتْ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهَا شَيْءٌ» قَالَ ثُمَّ تَعُودُ تَسْتَأْذِنُ فِي الرُّجُوعِ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهَا شَيْءٌ قَالَ يَا رَبِّ مَا أَبْعَدَ الْمَشْرِقِ مَنْ لِي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَتَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ فَقَالَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ مَكَانِكِ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ الْكُتُبَ فَقَرَأَ وَذَلِكَ يَوْمَ {لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا}

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Ḥabīb al-ʿAbdī
  3. Jaʿfar b. ʿAwn al-ʿUmarī Anbaʾ Abū Ḥayyān al-Taymī
  4. Abū Zurʿah b. ʿAmr b. Jarīr

✧ Three persons sat with Marwan in Madinah and heard him narrating about the signs, the first of which is the emergence of the Dajjal. The group rose from Marwan and sat with Abdullah b. Amr and told him what Marwan had said. Abdullah said: Marwan did not say anything. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "The first of the signs to appear will be the rising of the sun from its west or the beast, whichever of them comes first, the other will follow it closely." Then he began to narrate and said, "That is because when the sun sets, it comes beneath the Throne and prostrates and asks permission to return, but nothing is answered to it." He said, "Then it returns and asks permission to return, but nothing is answered to it. It says: O Lord, how far is the east! Who will take me to the people? Until when night comes, it comes and asks permission, and it is said to it: Rise from your place." He said, "Abdullah used to read the scriptures and he recited: 'That day no soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned good through its faith.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.