Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8632

✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

وَاللَّهِ لَوْلَا شَيْءٌ مَا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا قَالُوا إِنَّكَ قُلْتَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَا يَكُونُ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَكُونَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَدْ كَانَ ذَاكَ فَقَدْ حُرِّقَ الْبَيْتُ وَكَانَ كَذَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَلْبَثُ فِي أُمَّتِي مَا شَاءَ اللَّهُ يَلْبَثُ أَرْبَعِينَ» وَلَا أَدْرِي لَيْلَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ «ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ» قَالَ «فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُهْلِكَهُ» قَالَ «ثُمَّ يَبْقَى النَّاسُ سَبْعَ سِنِينَ لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ» قَالَ «فَيَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الشَّامِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مَنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْ رُوحَهُ حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ فِي كَبِدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْ عَلَيْهِ» سَمِعْتُ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «كَبِدِ جَبَلٍ» قَالَ «ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ مَنْ لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ» قَالَ فَيَجِيئُهُمُ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ أَلَا تَسْتَجِيبُونَ؟ قَالَ فَيَقُولُونَ مَاذَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ «فَيَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ الْأَوْثَانِ فَيَعْبُدُونَهَا وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارٌّ رِزْقُهُمْ حَسَنٌ عَيْشُهُمْ» قَالَ «ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى فَيَكُونُ أَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَ إِبِلِهِ» قَالَ «فَيَصْعَقُ ثُمَّ يَصْعَقُ النَّاسُ فَيُرْسِلُ اللَّهُ مَطَرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ» قَالَ «فَتَنْبُتُ أَجْسَادُهُمْ» قَالَ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ فَيُقَالُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ قَالَ فَيُقَالُ «أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ» قَالَ فَيُقَالُ كَمْ؟ فَيُقَالُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمَائِةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Bimarw
  2. Abū al-Muwajjah Muḥammad b. ʿAmr al-Fazārī
  3. ʿAbdān b. ʿUthmān
  4. my father
  5. Shuʿbah
  6. al-Nuʿmān b. Sālim
  7. Yaʿqūb b. ʿĀṣim
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ By Allah, were it not for something, I would not have narrated a hadith to you. They said: 'You said the Hour will not come until such and such.' He said: 'I only said such and such will not happen until a great event occurs, and that has already happened: the House was burned and such and such.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'The Dajjal will come forth and remain among my nation as long as Allah wills, remaining forty'—and I do not know whether it is nights, months, or years. He said: 'Then Allah will send Jesus son of Mary ﷺ, as if he were Urwah b. Mas'ud al-Thaqafi.' He said: 'He will seek him until he destroys him.' He said: 'Then the people will remain for seven years, with no enmity between any two.' He said: 'Then Allah will send a cold wind from the direction of Syria, and it will not leave anyone who has an atom's weight of faith in his heart except that it will take his soul, even if one of you were in the heart of a mountain, it would enter upon him.' I heard this from the Messenger of Allah ﷺ: 'the heart of a mountain.' He said: 'Then the worst of people will remain, those who do not enjoin good or forbid evil, in the lightness of birds and the minds of wild beasts.' He said: 'Then Satan will come to them and say: "Will you not respond?" They will say: "What do you command us?" He said: 'He will command them to worship idols, and they will worship them. Meanwhile, their provision will be abundant and their livelihood good.' He said: 'Then the trumpet will be blown, and no one will hear it except he will incline his ear. The first to hear it will be a man plastering the cistern of his camels.' He said: 'He will fall down stunned, then the people will fall down stunned. Then Allah will send rain like dew, and their bodies will grow.' He said: 'Then it will be blown again, and behold, they will be standing, looking on. Then it will be said: "Come to your Lord, and stop them; indeed they are to be questioned."' He said: 'Then it will be said: "Bring forth the delegation of the Fire."' He said: 'It will be said: "How many?" It will be said: "From every thousand, nine hundred and ninety-nine."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked