hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8557

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اللَّهُمَّ لَا يُدْرِكُنِي زَمَانٌ أَوْ لَا أُدْرِكُ زَمَانَ قَوْمٍ لَا يَتَّبِعُونَ الْعِلْمَ وَلَا يَسْتَحْيُونَ مِنَ الْحَلِيمِ قُلُوبِهُمُ الْأَعَاجِمُ وَأَلْسِنَتُهُمْ أَلْسِنَةُ الْعَرَبِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad al-Baghdādī
  2. Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ
  3. my father
  4. Bakr b. Muḍar
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
  6. Jamīl b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥadhhāʾ
  7. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, do not let me witness a time" or "may I not witness the time of a people who do not follow knowledge and are not shy before the forbearing; their hearts are non-Arab but their tongues are Arab tongues."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. جَمِيلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَذَّاءِ
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 173 or 174 AH
    بَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Truthfuld. 219 or 239 AH
    أَبِيصدوق
    حدثني
  6. truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), some considered him soft (layyin) because he narrated from other than his original copyd. 282 AH
    يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍصدوق ، رمي بالتشيع ، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصله
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us