Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8488

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ وَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَلَهُ اللَّفْظُ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ

«لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا يَا عَلِيُّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ» قَالَ عَلِيٌّ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْلَمْ أَنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ أَوْ يُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْمُؤْمِنِينَ أَهْلِ الْحِجَازِ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ ﷻ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيِّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيَنْهَدِمُ حِصْنُهَا فَيُصِيبُونَ نَبْلًا عَظِيمًا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ قَطُّ حَتَّى إِنَّهُمْ يَقْتَسِمُونَ بِالتُّرْسِ ثُمَّ يَصْرُخُ صَارِخٌ يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ وَذَرَارِيِّكُمْ فَيَنْفَضُّ النَّاسُ عَنِ الْمَالِ فَمِنْهُمُ الْآخِذُ وَمِنْهُمُ التَّارِكُ فَالْآخِذُ نَادِمٌ وَالتَّارِكُ نَادِمٌ يَقُولُونَ مَنْ هَذَا الصَّائِحُ؟ فَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فَيَقُولُونَ ابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ فَيَأْتُونَكُمْ بِعِلْمِهِ فَيَأْتُونَ فَيَنْظُرُونَ فَلَا يَرَوْنَ شَيْئًا وَيَرَوْنَ النَّاسَ شَاكِّينَ فَيَقُولُونَ مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلَّا لِنَبَأٍ فَاعْتَزِمُوا ثُمَّ ارْشُدُوا فَيَعْتَزِمُونَ أَنْ نُخْرِجَ بِأَجْمَعِنَا إِلَى لُدٍّ فَإِنْ يَكُنْ بِهَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ وَعَسَاكِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Muzakkī Bimarw
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
  3. ʿAbdullāh b. Maslamah
  4. Kathīr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAwf al-Muzanī
  5. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq And Lah al-Lafẓ Anbaʾ al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Ziyād
  6. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  7. Kathīr b. ʿAbdullāh
  8. his father
  9. his father
  10. Rasūl Allāh ﷺ Wahū

✧ The world will not come to an end, O Ali b. Abi Talib.” Ali said: “At your service, O Messenger of Allah.” He said: “Know that you will fight the Banu al-Asfar (the Romans), or those after you among the believers will fight them. The finest of the believers, the people of the Hijaz who strive in the cause of Allah, not deterred by the blame of any blamer, will go out to them, until Allah ﷻ grants them victory over Constantinople and Rome with glorification and takbir. Its fortress will collapse, and they will seize immense spoils the like of which they have never seized, until they divide them by the shield. Then a crier will cry out: 'O people of Islam, the Messiah, the Dajjal, has appeared in your lands and among your families.' The people will disperse from the wealth: some will take it and some will leave it. The one who takes will regret, and the one who leaves will regret. They will say: 'Who is this crier?' They will not know who he is. They will say: 'Send a scouting party to Ludd. If the Messiah has appeared, they will bring you news of him.' They will come and look, but they see nothing, and they see people in doubt. They will say: 'The crier cried out only because of some important news. So be determined, then be guided.' They will resolve: 'Let us all go out to Ludd. If the Dajjal is there, we will fight him until Allah judges between us and him, and He is the best of judges. If it is something else, then it is your lands, your kinsfolk, and your armies; you will have returned to them.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.