MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8477

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

فَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ الْقُشَيْرِيُّ وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْتَمْلِي قَالُوا ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ الْإِمَامُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ

كَانَ لَا يُولَدُ لِأَحَدٍ مَوْلُودٌ إِلَّا أُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَدَعَا لَهُ فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَقَالَ «هُوَ الْوَزَغُ بْنُ الْوَزَغِ الْمَلْعُونُ ابْنُ الْمَلْعُونِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ṣanʿānī Bimakkah Ḥarasahā Allāh Taʿālá
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbbād Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq
  3. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Salām
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī and Muḥammad b. Rāfiʿ al-Qushayrī Wasalamah b. Shabīb al-Mustamlī
  6. ʿAbd al-Razzāq b. Hammām al-Imām
  7. my father
  8. Mīnāʾ a freed slave of ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  9. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf

✧ No child was born to anyone but that the Prophet ﷺ was brought to him, and he would supplicate for him. Marwan b. al-Hakam was brought in to him, and he said: "He is the gecko, son of the gecko, the accursed, son of the accursed."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8571

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Mīnāʾ b. Abī Mīnāʾ al-Kharrāz
    Abandoned (matrūk), and accused of Rafḍ
    مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍمتروك ورمي بالرفض
    عن
  3. Abī
    acceptable (maqbūl)d. between 151 and 160 AH
    أَبِيمقبول
    حدثني
  4. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ الْإِمَامُثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    أنبأ
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    d. 284 AH or 285 AH or 287 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ
    حدثنا
  6. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī
    d. between 391 and 400 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us