MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8476

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَا ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِذَا بَلَغَتْ بَنُو أُمَيَّةَ أَرْبَعِينَ اتَّخَذُوا عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا وَمَالَ اللَّهِ نِحَلًا وَكِتَابَ اللَّهِ دَغَلًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan b. ʿĪsá
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. Nuʿaym b. Ḥammād
  4. Baqiyyah b. al-Walīd and ʿAbd al-Quddūs b. al-Ḥajjāj
  5. Abū Bakr b. Abū Maryam
  6. Rāshid b. Saʿd
  7. Abū Dhar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When the Umayyads reach forty, they will take Allah's servants as slaves, Allah's wealth as a grant, and Allah's Book as corruption."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8570

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7058

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Rāshid b. Saʿd al-Maqrāʾī
    trustworthy (thiqah), frequently narrates mursald. 108 AH, also said: 113 AH
    رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Abū Bakr b. Abī Maryam
    Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    حدثنا
  4. Abū al-Mughīrah
    trustworthy (thiqah)d. 212 AH, or 215, 222 AH
    وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِثقة
    حدثنا
  5. Nuʿaym b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227 AH, or 228 AH, 229 AH
    نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائض
    حدثنا
  6. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Muʾammal
    d. 350 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us