Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8446

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُذَكِّرُ بِمَرْوَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

«تُعْرَضُ فِتْنَةٌ عَلَى الْقُلُوبِ فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ لَمْ يُنْكِرْهَا نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ثُمَّ تُعْرَضُ فِتْنَةٌ أُخْرَى عَلَى الْقُلُوبِ فَإِنْ أَنْكَرَهَا الْقَلْبُ الَّذِي أَنْكَرَهَا فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ وَإِنْ لَمْ يُنْكِرْهَا نُكِتَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ثُمَّ تُعْرَضُ فِتْنَةٌ أُخْرَى عَلَى الْقُلُوبِ فَإِنْ أَنْكَرَهَا الَّذِي أَنْكَرَهَا فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ اشْتَدَّ وَابْيَضَّ وَصَفَا وَلَمْ تَضُرَّهُ فِتْنَةٌ أَبَدًا وَإِنْ لَمْ يُنْكِرْهَا فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ اسْوَدَّ وَارْتَدَّ وَنَكَسَ فَلَا يَعْرِفُ حَقًّا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Mudhakkir Bimarw
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
  3. Abū Nuʿaym And ʾAbū Ḥudhayfah
  4. Sufyān
  5. Manṣūr
  6. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  7. Nubayṭ b. Sharīṭ
  8. Ḥudhayfah

✧ A tribulation is presented to the hearts. Any heart that rejects it, a white dot is inscribed in it. Any heart that does not reject it, a black dot is inscribed in it. Then another tribulation is presented to the hearts. If the heart that rejected it the first time rejects it, a white dot is inscribed in it. If it does not reject it, a black dot is inscribed. Then another tribulation is presented to the hearts. If the one that rejected it the first two times rejects it, it becomes intensely white, pure, and clear, and no tribulation will ever harm it. If it did not reject it the first two times, it becomes black, turns back, and is overturned, so it neither recognizes truth nor rejects wrong.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked