MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8363

✧ The headline in English is: "Strife and Battles: The Saying of Sa'd b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدِّينُ إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Zayd b. ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Muslim b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abū Ṭālib
  2. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣadafī
  3. Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī Anbaʾ Muḥammad b. Khālid al-Janadī
  4. Abān b. Ṣāliḥ
  5. al-Ḥasan
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The affair will only increase in severity, religion will only recede, people will only become more miserly, the Hour will not arise except upon the worst of people, and there is no Mahdi except Jesus son of Mary.

Notes

  • قَالَ صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ عَدَلْتُ إِلَى الْجَنَدِ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ مِنْ صَنْعَاءَ فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَدِّثٍ لَهُمْ فَطَلَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ وَقَدْ رُوِيَ بَعْضُ هَذَا الْمَتْنِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2949

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Abān b. Ṣāliḥ
    Deemed trustworthy (wathaqahu) by the Imamsd. 110-odd AH
    أَبَانَ بْنِ صَالِحٍوثقه الأئمة
    عن
  4. Muḥammad b. Khālid al-Jundī
    unknown (majhūl)d. between 191 AH and 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّمجهول
    أنبأ
  5. al-Shāfiʿī
    The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    حدثنا
  6. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّثقة
    حدثنا
  7. ʿĪsá b. Zayd b. ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Muslim b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿUqayl b. Abī Ṭālib
    d. 337 AH
    عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us