Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8363

✧ The headline in English is: "Strife and Battles: The Saying of Sa'd b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ زَيْدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدِّينُ إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Zayd b. ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Muslim b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abū Ṭālib
  2. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣadafī
  3. Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī Anbaʾ Muḥammad b. Khālid al-Janadī
  4. Abān b. Ṣāliḥ
  5. al-Ḥasan
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The affair will only increase in severity, religion will only recede, people will only become more miserly, the Hour will not arise except upon the worst of people, and there is no Mahdi except Jesus son of Mary.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.