MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8318

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ شَبِيبٍ عَنْ غَرْقَدَةَ عَنِ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ

سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ إِذَا وَلِي أَمْرَهُمْ مَنْ لَمْ يَصْحَبِ الرَّسُولَ ﷺ وَلَمْ يُعَالِجْ أَمْرَ الْجَاهِلِيَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-Aṣbahānī
  2. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  3. Sufyān
  4. Shabīb
  5. Gharqadah
  6. al-Mustaẓil b. al-Ḥuṣayn

✧ I heard Umar b. al-Khattab say, "By the Lord of the Ka'bah, I know when the Arabs will be destroyed: when their affairs are taken over by one who did not accompany the Messenger ﷺ and did not experience the affairs of the pre-Islamic era."

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8412

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. al-Mustaẓill b. Ḥuṣayn
    الْمُسْتَظِلِّ بْنِ الْحُصَيْنِ
    عن
  3. Shabīb b. Gharqadah
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    شَبِيبِ بْنِ [١]غَرْقَدَةَثقة
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwān
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH, or 211 AH, or 212 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm
    d. between 291 AH and 300 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us