al-Mustadrak (al-Hakim) 8297
Show the chain
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يَقُولُ
«عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ وَخَرَابُ يَثْرِبَ حُضُورُ الْمَلْحَمَةِ وَحُضُورُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ خُرُوجُ الدَّجَّالِ» قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ مُعَاذٌ عَلَى مَنْكِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ «وَاللَّهِ إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Shuʿayb b. Shābūr
- ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
- Makḥūl
- ʿAbdullāh b. Muḥayrīz
- Muʿādh b. Jabal Kān
✧ 'The construction of Bayt al-Maqdis is the destruction of Yathrib, the destruction of Yathrib is the coming of the great battle, the coming of the great battle is the conquest of Constantinople, and the conquest of Constantinople is the emergence of the Dajjal.' He said: Then Mu'adh struck the shoulder of 'Umar b. al-Khattab and said: 'By Allah, that is true just as you are sitting.'
Notes
هَذَا الْحَدِيثُ وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَإِنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الرِّجَالِ وَهُوَ اللَّائِقُ بِالْمُسْنِدِ الَّذِي تَقَدَّمَهُ صحيح موقوف
machine translationEven though this ḥadīth is mawqūf (halted at a Companion), its chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the condition of the men (of the chain), and this is fitting for the musnad report that precedes it. Sound (ṣaḥīḥ), mawqūf.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا الحديث وإن كان موقوفا فإن إسناده صحيح على شرط الرجال وهو اللائق بالمسند الذي تقدمه
machine translationEven though this ḥadīth is mawqūf (halted at a Companion), its chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ) according to the condition of the men (of the chain), and this is fitting for the musnad report that precedes it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8391
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةأن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 99 AH, or during the reign of al-Walīd b. ʿAbd al-Malikعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- Trustworthyd. 153, 154, 155 or 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196, 197, 198, 199 or 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَصدوق صحيح الكتابحدثنا
- Truthfuld. 265, 269, 270 or 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّصدوقأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.