al-Mustadrak (al-Hakim) 8293
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ السَّكْسَكِيِّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وُقُوفٌ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مُدَّةُ رَجَاءِ أُمَّتِكَ؟ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ وَلَّى الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي رَجَاءُ أُمَّتِي مِائَةُ سَنَةٍ» قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لِتِلْكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ آيَةٍ أَوْ عَلَامَةٍ قَالَ «نَعَمْ الْقَذْفُ وَالْخَسْفُ وَالرَّجْفُ وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُلْجَمَةِ عَنِ النَّاسِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil b. Khalaf al-Qāḍī Bibaghdād
- Abū Ismāʿīl al-Sulamī
- Sulaymān b. ʿAbdullāh al-Dimashqī
- al-Walīd b. Muslim
- Yazīd b. Saʿīd b. Dhī ʿAṣwān
- Yazīd b. ʿAṭāʾ
- Muʿādh b. Saʿd al-Saksakī
- Junādah b. Abū Umayyah
- ʿUbādah b. al-Ṣāmit
✧ While we were standing with the Messenger of Allah ﷺ, a man came and said: 'O Messenger of Allah, what is the duration of hope for your Ummah?' The Messenger of Allah ﷺ remained silent until he asked three times, then the man turned away. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'You have asked me about something no one from my Ummah has asked me. The hope of my Ummah is a hundred years.' He said: 'O Messenger of Allah, is there any sign, verse, or mark for that?' He said: 'Yes: peltings, sinkings, earthquakes, and the sending of bridled devils upon the people.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.