hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8294

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْهَمْدَانِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ

إِنِّي لَأَعْلَمُ أَهْلَ دِينَيْنِ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي النَّارِ قَوْمٌ يَقُولُونَ إِنْ كَانَ أَوَّلُنَا ضُلَّالًا مَا بَالُ خَمْسِ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ إِنَّمَا هُوَ صَلَاتَانِ الْعَصْرُ وَالْفَجْرُ وَقَوْمٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا الْإِيمَانُ كَلَامٌ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ قَتَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Zāhid al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm b. Arūmah al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Muḥammad al-Ḥusayn b. Ḥafṣ al-Hamdānī
  2. Sufyān b. Saʿīd al-Thawrī
  3. al-Awzāʿī
  4. Yaḥyá b. Abū ʿAmr al-Saybānī
  5. Ibn al-Daylamī
  6. Ḥudhayfah b. al-Yamān

✧ I indeed know two groups of people of religion from the Ummah of Muhammad ﷺ in the Fire: a people who say, 'If our first ones were misguided, what is the matter with five prayers in the day and night? It is only two prayers: 'Asr and Fajr'; and a people who say, 'Faith is only words, even if he commits zina and even if he kills.'

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it" — meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    ابْنِ الدَّيْلَمِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 148 AH, also said after 150 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Truthfuld. 210, 211 or 212 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْهَمْدَانِيُّصدوق
    أنبأ
  7. أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن أرومة الأصبهاني
    أنبأ
  8. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us