MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8202

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ أَخْبَرَنِي هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اضْطَجَعَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِلنَّوْمِ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ حَائِرٌ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَرَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ حَائِرٌ دُونَ مَا رَأَيْتُ بِهِ الْمَرَّةَ الْأُولَى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَاسْتَيْقَظَ وَفِي يَدِهِ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ يُقَبِّلُهَا فَقُلْتُ مَا هَذِهِ التُّرْبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّ هَذَا يُقْتَلُ بِأَرْضِ الْعِرَاقِ لِلْحُسَيْنِ فَقُلْتُ لِجِبْرِيلَ أَرِنِي تُرْبَةَ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا فَهَذِهِ تُرْبَتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
  2. Khālid b. Makhlad al-Qaṭawānī
  3. Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī
  4. Hāshim b. Hāshim b. ʿUtbah b. Abū Waqqāṣ
  5. ʿAbdullāh b. Wahb b. Zamʿah
  6. Um Salamah

✧ "That the Messenger of Allah ﷺ went to sleep one night and woke up bewildered. Then he went back to sleep and woke up bewildered again, without seeing what I saw the first time. Then he went to sleep and woke up holding red soil, which he kissed. So I said, 'O Messenger of Allah, what is this soil?' He said, 'Jibril informed me that this is the soil on which Al-Husayn will be killed in Iraq.' So I said to Jibril, 'Show me the soil of the land on which he will be killed.' He then showed me this soil.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» مر هذا على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8295

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    أخبرتني
  2. ʿAbdullāh b. Wahb
    and he is trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَوهو ثقة
    عن
  3. Hāshim b. Hāshim
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH, or 144 AH, or 140-odd AH, or survived until 147 AH
    هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة
    أخبرني
  4. Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. after 140 AH
    مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّصدوق سيئ الحفظ
    حدثني
  5. Khālid b. Makhlad
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān al-Sabīʿī
    d. 347 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us