MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8203

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَتَطَايَرَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ لَأَحَدُهُمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَدَنِيُّ صَاحِبُ عَنْسَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham al-Dayraʿāqūlī
  2. Abū al-Yamān Anbaʾ Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  3. Ibn Abū Ḥusayn
  4. Nāfiʿ b. Jubayr
  5. Ibn ʿAbbās
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “I saw in a dream as if there were two bracelets of gold on my hands, and I was concerned about them. Then it was revealed to me that I should blow on them. I blew on them and they flew away. I interpreted them as two liars who would emerge after me.” He said, “One of them is Musaylimah of al-Yamamah, and the other is al-ʿAdani of ʿAnsaʾ.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it" — meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8296

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7461Jami' at-Tirmidhi 2292

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 99 AH
    نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍثقة فاضل
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥusayn al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah), knowledgeable in the rites of pilgrimage (al-manāsik)d. between 121 and 130 AH
    ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسك
    عن
  5. Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
    شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    أنبأ
  6. Abū al-Yamān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AH
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  7. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham
    d. 278 AH
    عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ
    أنبأ
  8. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
    d. 350 AH
    أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us