al-Mustadrak (al-Hakim) 8156

Translation

✧ “Pardon the prescribed punishments among yourselves, for whatever prescribed punishment reaches me has become obligatory.”

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

  machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ). Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صححه

  machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8248
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

  machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8248

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4880

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
2. 2
   his father

   Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AH
   أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Shuʿayb

   truthful (ṣadūq)d. 118 AH
   عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
   يحدث عن
4. 4
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنَ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   سمعت
5. 5
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   حدثنا
6. 6
   Baḥr b. Naṣr

   trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AH
   بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
   حدثنا
7. 7
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.