Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8103

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ ثَنَا عَبْثَرُ بْنُ قَاسِمٍ ثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ قَالَ

كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَمَعَنَا شَيْخٌ حَدِيدٌ جَاهِلٌ فَلَا أَدْرِي مَا قَالَتْ وَلِيدَةُ سُوَيْدٍ فَلَطَمَهَا فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا مَا غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ «عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدٌ فَلَطَمَهَا أَصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُعْتِقَهَا» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar b. Duḥaym
  2. Aḥmad b. Ḥāzim
  3. ʿĀṣim b. Yūsuf al-Yarbūʿī
  4. ʿAbthar b. Qāsim
  5. Ḥuṣayn
  6. Hilāl b. Yisāf

✧ We were lodging in the house of Suwayd b. Muqarrin, and with us was a sharp-tempered, ignorant old man. I do not know what the slave woman of Suwayd said, but he slapped her. Suwayd became angrier than I ever saw him before and said, 'Could you not have hit the free part of her face? I was one of seven from the Banu Muqarrin, and we had only one servant. The youngest of us slapped her, and the Messenger of Allah ﷺ ordered us to set her free.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked