MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8102

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ حَمْزَةَ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ مَثَّلَ بِعَبْدِهِ فَهُوَ حُرٌّ وَهُوَ مَوْلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar b. Duḥaym
  2. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah
  3. Mālik b. Ismāʿīl
  4. Abū Shihāb ʿAbd Rabbih b. Nāfiʿ
  5. Ḥamzah al-Jazarī
  6. ʿAmr b. Dīnār
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever mutilates his slave, the slave is free and is the freedman of Allah and His Messenger.

Notes

  • حمزة هو النصيبي يضع الحديث

    machine translationḤamzah is al-Naṣībī; he fabricates hadith.

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    هذان الحديثان عن عمرو بن دينار معضلان لا يرويهما غير حمزة عن عمرو فيهما الحديث المراد

    machine translationThese two hadiths from ʿAmr b. Dīnār are severed (muʿḍal); no one narrates them from ʿAmr except Ḥamzah, and in them is the intended hadith.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8195

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  3. Ḥamzah al-Jazarī
    abandoned (matrūk), accused of fabrication.d. 150 AH
    حَمْزَةَ الْجَزَرِيِّمتروك متهم بالوضع.
    عن
  4. Abū Shihāb
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AH or 172 AH
    أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
    حدثنا
  7. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
    d. 353 AH
    أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us