al-Mustadrak (al-Hakim) 8098
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمَحْبُوبِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ»
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever kills his slave, we kill him; and whoever mutilates his slave, we mutilate him.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَعلى شرط البخاري
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
قال ابن المديني سماع الحسن من سمرة صحيح وأخذ بهذا الحديث وذهب البخاري إلى ماذهب إليه ابن المديني وقال غيرهما لم يسمع الحسن من سمرة إلا حديث العقيقة
machine translationIbn al-Madīnī said: al-Ḥasan's hearing from Samurah is sound (ṣaḥīḥ), and he relied on this hadith. al-Bukhārī took the same position as Ibn al-Madīnī. Others said: al-Ḥasan did not hear from Samurah except the hadith of the ʿaqīqah.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8191 - al-Bukhari
سماع الحسن من سمرة عندي صحيح
machine translationIn my view, al-Ḥasan's hearing from Samurah is sound (ṣaḥīḥ).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8191 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط البخاري
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of al-Bukhārī.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8191 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criterion of al-Bukhārī, though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8191
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 271 AHسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمَحْبُوبِيِّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.