Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8077

Show the chain

كَمَا حَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ مَاعِزًا جَاءَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسْتَغْفِرُ لَكَ فَأَتَى مَاعِزٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَلَامَهُ أَوْ قَالَ قَوْلَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِمَنْ كَانَ مَعَهُ «أَبِصَاحِبِكُمْ مَسٌّ؟» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ لِأُشِيرَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا» قَالَ لَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَمَسَسْتَهَا» قَالَ لَا قَالَ «فَفَعَلْتَ بِهَا وَلَمْ تُكَنِّ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَارْجُمُوهُ» قَالَ فَبَيْنَا هُوَ يُرْجَمُ إِذْ رَمَاهُ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَهُ مَاعِزٌ يَسْتَشِيرُهُ رَمَاهُ بِعَظْمٍ فَخَرَّ مَاعِزٌ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَاعِزٌ قَاتَلَكَ اللَّهُ إِذْ رَأَيْتَنِي ثُمَّ أَنْتَ الْآنَ تَرْجُمُنِيحفص بن عمران العدني ضعفوه

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān al-Marwazī
  2. ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl
  3. Ḥafṣ b. ʿUmar al-ʿAdanī
  4. al-Ḥakam b. Abān
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ Ma'iz came to a man among the Muslims and said, "I have committed an indecency, so what do you command me?" The man said to him, "Go to the Messenger of Allah ﷺ and he will ask forgiveness for you." So Ma'iz came to the Messenger of Allah ﷺ and informed him. The Messenger of Allah ﷺ disliked his speech, or he said his words. Then the Messenger of Allah ﷺ said to those with him: "Does your companion have a touch of madness?" Ibn 'Abbas said: I looked at the people to signal them, but none of them paid attention to me. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Perhaps you kissed her?" He said, "No." The Prophet ﷺ said, "Then you touched her?" He said, "No." He said, "Then you did with her and did not use a euphemism?" He said, "Yes." He said, "So stone him." He said: While he was being stoned, the man whom Ma'iz had come to consult threw a bone at him, and Ma'iz fell. He turned to him and Ma'iz said to him, "May Allah fight you! When you saw me, and now you are stoning me!" Hafs b. 'Imran al-'Adani: they deemed him weak.

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked