Al-Mustadrak al-Hakim 8077
Tampilkan sanad
كَمَا حَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ مَاعِزًا جَاءَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسْتَغْفِرُ لَكَ فَأَتَى مَاعِزٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَلَامَهُ أَوْ قَالَ قَوْلَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِمَنْ كَانَ مَعَهُ «أَبِصَاحِبِكُمْ مَسٌّ؟» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ لِأُشِيرَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا» قَالَ لَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَمَسَسْتَهَا» قَالَ لَا قَالَ «فَفَعَلْتَ بِهَا وَلَمْ تُكَنِّ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَارْجُمُوهُ» قَالَ فَبَيْنَا هُوَ يُرْجَمُ إِذْ رَمَاهُ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَهُ مَاعِزٌ يَسْتَشِيرُهُ رَمَاهُ بِعَظْمٍ فَخَرَّ مَاعِزٌ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَاعِزٌ قَاتَلَكَ اللَّهُ إِذْ رَأَيْتَنِي ثُمَّ أَنْتَ الْآنَ تَرْجُمُنِيحفص بن عمران العدني ضعفوه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Ma‘iz datang kepada seorang laki-laki dari kalangan kaum muslimin lalu berkata, “Sesungguhnya aku telah melakukan perbuatan keji, maka apa yang engkau perintahkan kepadaku?” Laki-laki itu berkata kepadanya, “Pergilah kepada Rasulullah ﷺ, semoga beliau memohonkan ampunan untukmu.” Maka Ma‘iz datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau. Rasulullah ﷺ tidak menyukai ucapannya, atau beliau berkata: perkataannya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda kepada orang-orang yang bersama beliau, “Apakah temanmu ini gila?” Ibnu ‘Abbas berkata: Maka aku memandang orang-orang untuk memberi isyarat kepada mereka, tetapi tidak seorang pun dari mereka yang memperhatikanku. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, “Mungkin engkau telah menciumnya?” Ia menjawab, “Tidak.” Nabi ﷺ bersabda, “Apakah engkau telah menyentuhnya?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Apakah engkau telah melakukannya dengannya tanpa kiasan?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Maka rajamlah dia.” Ia berkata: Ketika ia sedang dirajam, laki-laki yang didatangi Ma‘iz untuk dimintai pendapat melempar sebuah tulang kepadanya, sehingga Ma‘iz terjatuh. Laki-laki itu menoleh kepadanya, lalu Ma‘iz berkata kepadanya, “Semoga Allah membinasakanmu! Ketika engkau melihatku, dan sekarang engkau merajamku!” Hafsh bin ‘Imran al-‘Adani: mereka menilainya lemah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Dhahabi
حفص بن عمر العدني ضعفوه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8170
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةw. قال ابن المديني : 104 هـ . وقال أبو سعيد بن يونس وغيره : 105 هـ ، وقال الهيثم بن عدي ، وأبو عمر الضرير : 106 هـ . وقال أبو معشر المدني وغيره : 107 هـ . وقيل عن الهيثم بن عدي ، وأبي الحسن المدائني ، ويحيى بن معين : 115 هـ . وذلك وهمعِكْرِمَةَعن
- حدثناصدوق عابد ، وله أوهامw. 154 هـ ، وقيل : 155 هـ
- حدثناضعيفw. 220 H
- حدثناw. 282 هـ ، او 283 هـ ، او 284 هـ
- حدثناw. 345هـ ، أو 348هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami