MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8057

Show the chain

حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

«إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Hammām
  2. al-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  4. Jābir
  5. al-Nabī ﷺ

✧ The most fearful thing I fear for my ummah is the deed of the people of Lut.

Notes

  • صَحِيحُ الْإِسْنَادِ صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد

    machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8150
  • Dāraquṭnī

    رواه القاسم بن عبد الواحد بن أيمن المكي واختلف عنه فرواه إبراهيم بن رستم عن همام عن القاسم بن عبد الواحد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن عروة عن عائشة ووهم فيه والصواب عن همام عن القاسم بن عبد الواحد عن عبد الله بن محمد ابن عقيل عن جابر

    machine translationAl-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman al-Makkī narrated it, and there is disagreement concerning him. Ibrāhīm b. Rustam narrated it from Hammām, from al-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid, from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, and he made an error in it. The correct version is from Hammām, from al-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid, from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl, from Jābir.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8150

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1457Sunan Ibn Majah 2563

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abī Ṭālib
    Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    عن
  3. Al-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman
    acceptable (maqbūl)d. 160 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِمقبول
    عن
  4. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  5. ʿAmr b. ʿĀṣim
    truthful (ṣadūq), there is something in his memoryd. 213 AH
    عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّصدوق في حفظه شيء
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
    trustworthy (thiqah), knowledgeable (ʿārif)d. 268 AH, or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارف
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us