al-Mustadrak (al-Hakim) 8026

Translation

✧ Abu al-‘Abbas Muhammad b. Ya‘qub narrated to us, Muhammad b. ‘Abd Allah b. ‘Abd al-Hakam narrated to us, Ibn Wahb reported to us, Yunus reported to us, from al-Zuhri, from Muslim b. Yazid, from Abu Shurayh al-Ka‘bi, from the Messenger of Allah ﷺ with this same hadith. Sahih.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī

   Companion (ṣaḥābī)d. 68 AH, also said: 58 AH, and the first is more correct
   أَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Muslim b. Yazīd one of Banī Saʿd b. Bakr b. Qays

   acceptable (maqbūl)
   مسلم بن يزيد الحجازيمقبول
   عن
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Yūnus

   Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
   يونس بن يزيدالأيليثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
   أنبأ
5. 5
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
   عبد الله بن وهب المصريثقة حافظ ، عابد
   أنبأ
6. 6
   Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam

   trustworthy (thiqah)d. 268 AH
   محمد بن عبد الله بن عبد الحكمثقة
   حدثنا
7. 7
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   محمد بن يعقوب الأصم
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.