MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8025

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مِنْ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ أَوْ طَلَبَ بِدَمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَمَنْ بَصُرَ عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تُبْصِرْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
  2. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Musaddad
  4. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
  6. al-Zuhrī
  7. ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
  8. Abū Shurayḥ al-ʿAdawī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Among the most insolent people toward Allah, Exalted is He, is one who kills someone other than his killer, or seeks a blood claim from the people of Islam based on a pre-Islamic era blood feud, or one who makes his eyes see in sleep what they did not see.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِلَّا أَنَّ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادٍ آخَرَ

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections, except that Yūnus b. Yazīd narrated it from al-Zuhrī with another chain.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد

    machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8117
  • ابن عدي

    وهذا من حديث الزهري لا أعلم يرويه غير عبد الرحمن بن إسحاق عنه ولعبد الرحمن غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث عن الزهري وعن غيره من شيوخه وفي حديثه بعض ما ينكر ولا يتابع عليه

    machine translationThis is among the hadith of al-Zuhrī; I do not know anyone who narrates it from him other than ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq. ʿAbd al-Raḥmān has other hadith besides what I have mentioned, including hadith from al-Zuhrī and from other teachers of his. In his hadith there are some things that are rejected (munkar) and for which he is not corroborated.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8117
  • Ibn Abī Ḥatim

    كذا روى عبد الرحمن بن إسحاق وخولف ورواه عقيل ويونس وغيرهما يقولون عن الزهري عن مسلم بن يزيد عن أبي شريح عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح أخطأ عبد الرحمن بن إسحاق

    machine translationThus ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq narrated it, and he was contradicted. ʿUqayl, Yūnus and others narrated it, saying: from al-Zuhrī, from Muslim b. Yazīd, from Abū Shurayḥ, from the Prophet ﷺ, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq made a mistake.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8117
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8117

Narrators

  1. Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī
    Companion (ṣaḥābī)d. 68 AH, also said: 58 AH, and the first is more correct
    أَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 141 AH and 150 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  7. Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us