al-Mustadrak (al-Hakim) 8024
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
وُجِدَ فِي قَائِمِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كِتَابَانِ «إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عُتُوًّا رَجُلٌ ضَرَبَ غَيْرَ ضَارِبِهِ وَرَجُلٌ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَرَجُلٌ تَوَلَّى غَيْرَ أَهْلِ نِعْمَتِهِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq Bibaghdād
- ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham
- Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ Anbaʾ ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Mawhab
- Mālik b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Yuḥaddith
- ʿAmrah Bint ʿAbd al-Raḥman
- ʿĀʾishah
✧ In the list of the Prophet Muhammad's possessions, two books were found containing the following statement: "Indeed, the most oppressive of people is a man who attacks someone who does not attack him, a man who kills someone who does not kill him, and a man who withholds his blessings from those who deserve them. Whoever does these things has disbelieved in Allah and His Messenger, and his repentance will not be accepted."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيٍّ الَّذِيصحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ليس فيها شيء على شرط الصحيح
machine translationNone of them meets the criteria of the Ṣaḥīḥ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8116 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8116
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةيحدث عن
- مَالِكَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِسمعت
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍليس بالقويأنبأ
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AHأَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبتحدثنا
- d. 278 AHعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.