Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7870

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَتِ الدَّارُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا لِآخِرَتِهِ حَتَّى يُرْضِىَ رَبَّهُ ﷻ وَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ صَدَّتْهُ عَنْ آخِرَتِهِ وَقَصَّرَتْ بِهِ عَنْ رِضَاءِ رَبِّهِ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ قَبَّحَ اللَّهُ الدُّنْيَا قَالَتِ الدُّنْيَا قَبَّحَ اللَّهُ أَعْصَانَا لِرَبِّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
  2. Jaʿfar b. Abū ʿUthmān al-Ṭayālisī
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿAbd al-Jabbār b. And Hb Anbaʾ Saʿd b. Ṭāriq
  5. his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: “How excellent is this world as an abode for the one who takes provision from it for his Hereafter until he pleases his Lord ﷻ. And how evil is this abode for the one whom it distracts from his Hereafter and falls short of pleasing his Lord. When a servant says, ‘May Allah make the world ugly,’ the world says, ‘May Allah make ugly the one who disobeys his Lord.’”

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked