Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7847

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ سَعْدَوَيْهِ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَرَأَى شَاةً شَائِلَةً بِرِجْلِهَا فَقَالَ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الشَّاةَ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Sarī b. Khuzaymah
  3. Saʿīd b. Sulaymān al-Wāsiṭī Saʿdawayh
  4. Zakariyyā b. Manẓūr b. Thaʿlabah b. Abū Mālik
  5. Abū Ḥāzim
  6. Sahl b. Saʿd

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by Dhu al-Hulayfah and saw a sheep lifting its leg. He said: “Do you consider this sheep insignificant to its owner?” They said: Yes. He said: “By Him in whose hand is my soul, the world is more insignificant to Allah than this is to its owner. If the world weighed as much as a mosquito's wing with Allah, He would not give a disbeliever a drink of water from it.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.