Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7846

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ شَبَابَكَ قَبْلَ هِرَمِكَ وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَغِنَاءَكَ قَبْلَ فَقْرِكَ وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī Anbaʾ Abū al-Muwajjah Anbaʾ ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh b. Abū Hind
  2. his father
  3. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to a man while advising him, "Take advantage of five before five: your youth before your old age, your health before your illness, your wealth before your poverty, your free time before your busyness, and your life before your death."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked