al-Mustadrak (al-Hakim) 7838
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ قَالَا ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى ابْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَرِّبُ مِنَ ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ تَعَالَى قَدَّرَهُ لَهُ وَلَكِنَّ النَّذْرَ يُوَافِقُ الْقَدَرَ فَيُسْتَخْرَجُ بِذَلِكَ مِنَ الْبَخِيلِ مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Abū ʿAmr Aḥmad b. al-Mubārak And ʾAbū Saʿīd Muḥammad b. Shādhān
- Qutaybah b. Saʿīd
- Ismāʿīl b. Jaʿfar
- ʿAmr b. Abū ʿAmr a freed slave of Ibn al-Muṭṭalib
- ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ “A vow does not bring near to the son of Adam anything that Allah, Exalted is He, had not decreed for him, but the vow coincides with destiny, and thereby is extracted from the miser what the miser did not want to give.”
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|