Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7837

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جُنَيْدٍ ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كَعْبٍ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودُ بْنُ عَمْرٍو يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ابْنِي كَانَ بِأَرْضِ فَارِسَ فِيمَنْ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَإِنَّهُ وَقَعَ بِالْبَصْرَةِ طَاعُونٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ نَذَرْتُ إِنِ اللَّهُ جَاءَ بِابْنِي أَنْ أَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَجَاءَ مَرِيضًا فَمَاتَ فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَوَلَمْ تُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «النَّذْرُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ فَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ» أَوْفِ بِنَذْرِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Junayd
  2. al-Muʿāfá b. Sulaymān al-Ḥarrānī
  3. Fulayḥ b. Sulaymān
  4. Saʿīd b. al-Ḥārith

✧ That he heard 'Abd Allah b. 'Umar when a man from Banu Ka'b called Mas'ud b. 'Amr asked him: O Abu 'Abd al-Rahman, my son was in the land of Persia among those with 'Umar b. 'Ubayd Allah, and a severe plague struck al-Basrah. When that reached me, I vowed that if Allah brought my son back, I would walk to the Ka'bah. He returned sick and died. What do you think? Ibn 'Umar said: Were you not forbidden from vows? The Messenger of Allah ﷺ said: "A vow does not bring anything forward or delay it; it only extracts something from the miser." Fulfill your vow.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked