MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7770

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ثَنَا جَدِّي ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَفَعَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنَّهُ

كَانَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ يَقُولُ «اللَّهُمَّ لَقْحًا لَا عَقِيمًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl
  2. my father
  3. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  4. al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Yazīd b. Abū ʿUbayd
  6. Salamah b. al-Akwaʿ Rafaʿah In Shāʾ Allāh

✧ When the wind blew strongly, he would say: "O Allah, make it a fertilizing wind, not a barren one."

Notes

  • هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis chain is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), yet they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7865

Narrators

  1. Salamah b. ʿAmr b. al-Akwaʿ al-Aslamī
    present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. Yazīd b. Abī ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AH
    يَزِيدَ ج٤ / ص٢٨٦بْنِ أَبِي عُبَيْدٍثقة
    عن
  3. Al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith b. ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh b. Abī Rabīʿah
    truthful (ṣadūq), jurist, he used to err.d. 186 AH, or 188 AH, also said 185 AH.
    الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق فقيه ، كان يهم .
    حدثنا
  4. Ismāʿīl b. Abī Uways
    Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 AH, also said: 227 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  5. my grandfather
    d. 282 AH
    جَدِّي
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānī
    d. 347 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us