al-Mustadrak (al-Hakim) 7771
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ لَقَدْ أَخْلَفَكَ اللَّهُ وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ أَعْقَبَكَ اللَّهُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزَ قُرَيْشٍ حَمْرَاءَ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ الْأَوَّلِ قَالَ «فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ تَمَعُّرًا مَا كُنْتُ أُرَاهُ إِلَّا عِنْدَ نُزُولِ الْوَحْيِ وَإِذَا رَأَى مَخِيلَةَ الرَّعْدِ وَالْبَرْقِ حَتَّى يَعْلَمَ أَرَحْمَةٌ هِيَ أَمْ عَذَابٌ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
- ʿAffān
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Mūsá b. Ṭalḥah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to make frequent mention of Khadijah. I said, "Allah has replaced her for you," or perhaps Hammad said, "Allah has given you in exchange for an old woman among the old women of Quraysh, with reddened cheeks, who perished in a previous age." His face changed in a way I only saw at the descent of revelation or when he saw a cloud of thunder and lightning, until he knew whether it was mercy or punishment.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|