Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7766

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «دَعِيهَا» فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَيُحْرِقُكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaffār al-ʿAdl
  2. Aḥmad b. Naṣr Anbaʾ ʿAmr b. Ṭalḥah al-Qannād
  3. Asbāṭ b. Naṣr
  4. Simāk b. Ḥarb
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ A mouse came and began to drag the wick, so the servant girl went to chase it away. The Prophet of Allah ﷺ said, "Leave it." It came with it and dropped it before the Messenger of Allah ﷺ on the spot where he was sitting, and it burned from it the size of a dirham. The Messenger of Allah ﷺ then said, "When you sleep, extinguish your lamps, for the devil guides the like of this to this and it burns you."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked