al-Mustadrak (al-Hakim) 7765
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«لَا تَبِيتَنَّ النَّارُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّهَا عَدُوٌّ» فَمَا كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْقُدُ حَتَّى لَا يَدَعَ فِي الْبَيْتِ نَارًا إِلَّا أَطْفَأَهَا وَكَانَ آخِرَ أَهْلِ الْبَيْتِ رُقَادًا كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا فَرَغَ لَمْ يَنَمْ حَتَّى يُطْفِئَ السِّرَاجَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Khuzāʿī Bimakkah Ḥarasahā Allāh Taʿālá
- Abū Yaḥyá b. Abū Masarrah Anbaʾ Nāfiʿ b. Yazīd
- Ibn al-Hād
- Nāfiʿ
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not let fire remain in your houses overnight, for it is an enemy. Ibn Umar would not go to sleep until he had left no fire in the house but that he extinguished it, and he was the last of the household to sleep; he would pray, and when he finished, he would not sleep until he extinguished the lamp.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|