MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7746

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمَرُ عَنْ شِمَالِهِ آخِذًا بِأَيْدِيهِمَا فَقَالَ «هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Zāhid al-Aṣbahānī
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Baḥr b. Barrī
  3. my father
  4. Saʿīd b. Maslamah b. Hishām b. ʿAbd al-Malik al-Umawī
  5. Ismāʿīl b. Umayyah
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar

that the Messenger of Allah ﷺ departed one day and entered the Masjid, along with Abu Bakr and 'Umar. One was on his right and the other was on his left, and he was holding their hands, and he said: "This is how we will be resurrected on the Day of Judgement.'" (Using translation from Tirmidhī 3669)

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ سعيد بن مسلمة ضعفوه

    machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections. Saʿīd b. Maslamah: they declared him weak.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبي هذا حديث منكر

    machine translationMy father said: This is a rejected (munkar) hadith.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7841
  • ابن عدي

    لا يعرف بهذا الإسناد عن إسماعيل بن أمية إلا من رواية سعيد بن مسلمة عنه

    machine translationIt is not known with this chain of transmission from Ismāʿīl b. Umayyah except through the narration of Saʿīd b. Maslamah from him.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7841
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7841

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3669Sunan Ibn Majah 99

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَثقة ثبت
    حدثنا
  4. Saʿīd b. Maslamah
    weak (ḍaʿīf)d. after 190 AH or after 200 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّضعيف
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Baḥr
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 234 AH
    أَبِيثقة فاضل
    حدثني
  6. Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Baḥr b. Barrī
    d. 280 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār
    d. 339 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us