Jami' at-Tirmidhi 3669
Regarding the Virtues Of Both Abu Bakr and Omar, May Allah Be Pleased With Them Both
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Ismāʿīl b. Mujālid
- Saʿīd b. Maslamah
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
that the Messenger of Allah ﷺ departed one day and entered the Masjid, along with Abu Bakr and 'Umar. One was on his right and the other was on his left, and he was holding their hands, and he said: "This is how we will be resurrected on the Day of Judgement.'"
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف الترمذي, p. 3669 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب
machine translationThis is a strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 4040 - ابن عدي
لا يعرف بهذا الإسناد عن إسماعيل بن أمية إلا من رواية سعيد بن مسلمة عنه
machine translationIt is not known with this chain of transmission from Ismāʿīl b. Umayyah except through the narration of Saʿīd b. Maslamah from him.
in جامع الترمذي, p. 4040 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي هذا حديث منكر
machine translationMy father said: This is a rejected (munkar) hadith.
in جامع الترمذي, p. 4040 - al-Tirmidhi
[فيه] سعيد بن مسلمة ليس عندهم بالقوي
in سنن الترمذي, p. 3669
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 99al-Mu'jam al-Awsat 8266Musnad al-Bazzar 5857al-Mustadrak (al-Hakim) 4428al-Mustadrak (al-Hakim) 7746al-Matalib al-'Aliyah 5475
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. after 190 AH or after 200 AHسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَضعيفحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 249 AHعُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍمتروكحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked