MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7740

✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i

Show the chain

حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَكْرَاوِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

لَمَّا حَاصَرَ النَّبِيُّ ﷺ الطَّائِفَ تَدَلَّيْتُ بِبَكْرَةٍ قَالَ «كَيْفَ صَنَعْتَ؟» قُلْتُ تَدَلَّيْتُ بِبَكَرَةٍ فَقَالَ «أَنْتَ أَبُو بَكْرَةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī Bibaghdād
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar b. al-Zibriqān
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  4. Abū al-Minhāl ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-Bakrāwī
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Bakrah
  6. his father

✧ When the Prophet ﷺ besieged al-Ta'if, I let myself down by a pulley. He said: "How did you manage?" I said: "I let myself down by a pulley." He said: "You are Abu Bakra."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه أبو المنهال البكراوي ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات

    machine translationIn it is Abū al-Minhāl al-Bakrāwī, whom I do not know, and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7835
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7835

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Bakrah
    truthful (ṣadūq)d. between 101 and 110 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَصدوق
    عن
  3. Abū al-Minhāl ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiyah al-Bakrāwī
    أبو المنهال عبد الرحمن بن معاوية البكراوي
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Yaḥyā b. Abī Ṭālib
    d. 275 AH
    يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ
    حدثنا
  6. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
    d. 345 AH
    مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us