al-Mustadrak (al-Hakim) 7713
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كُنَّا فِي بَيْتٍ فِي شَهَادَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَقْعُدُ فِيهِ وَلَا تَمْسَحْ يَدَكَ بِثَوْبِ مَنْ لَا تَمْلِكُ» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى حَدِيثِ الْقِيَامِ وَلَمْ يُخَرِّجَا حَدِيثَ الثَّوْبِ وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ صحيح
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAlī al-Bazzār Bibaghdād
- Ḥāmid b. Sahl
- ʿAmr b. Marzūq
- Shuʿbah
- ʿAbd Rabbih b. Saʿīd
✧ From Abu Abdullah, the freed slave of Abu Musa al-Ashari, from Sa’id b. Abi al-Hasan, who said: We were in a house for a testimony when Abu Bakrah entered upon us. A man stood up from his seat for him, and Abu Bakrah said: The Messenger of Allah ﷺ said, “A man should not make another man rise from his seat and then sit in it, and do not wipe your hand with the garment of one you do not own.” The two shaykhs agreed on the hadith about standing, but they did not include the hadith about the garment, and its chain is authentic. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
قد اتفق الشيخان على حديث القيام ولم يخرجا حديث الثوب وهو صحيح الإسناد
in المستدرك على الصحيحين, p. 7808 - Bazzār
هذا الحديث لا نعلم أحدا يرويه إلا أبا بكرة ولا نعلم له طريقا إلا هذا الطريق لا يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه
machine translationWe do not know anyone who narrates this hadith except Abū Bakrah, and we do not know of any route for it except this route. It is not narrated from the Messenger of Allah ﷺ with this wording except through this route.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7808 - ابن القيسراني
رواه أبو عبد الله مولى لآل أبي بردة عن سعيد وهو غير معروف
machine translationAbū ʿAbdullāh, a freed slave (mawlā) of the family of Abū Burdah, narrated it from Saʿīd, and he is unknown (ghayr maʿrūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7808 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7808
Show 2 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده أبو عبد الله مولى أبي بردة بن أبي موسى لا يعرف
machine translationIn its chain is Abū ʿAbdullāh, the freed slave (mawlā) of Abū Burdah b. Abī Mūsā, who is not known (lā yuʿraf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7808 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه راو لم يسم
machine translationIn it is a narrator who is not named.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7808
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيفقال
- trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: 100 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 108 AH, also said: 109 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِثقةعن
- unknown (majhūl)أَبِي عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّمجهولعن
- trustworthy (thiqah)d. 139 AH or 140 AHعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), virtuous, has some lapses (awhām)d. 224 AH, also said: 223 AHعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍثقة فاضل، له أوهامحدثنا
- d. 280 AHحَامِدُ بْنُ سَهْلٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.